Máshrek

El Máshreq, la parte oriental del mundo árabe

Máshreq o Máshrek (en árabe, المشرق Al-Mašriq) es la adaptación al español de una voz árabe que significa "lugar por donde sale el sol", el Levante, la parte más oriental del Mundo Árabe. Las grafías Machrek o Machreq, empleadas en inglés y francés, no son las oficiales del idioma español. La parte opuesta se denomina Magreb o Poniente.

Es un concepto geográfico y en ocasiones, cultural. Son parte del Mashreq todos los países árabes al este de Libia, mientras que este último país ha sido tradicionalmente considerado territorio de transición, aunque modernamente se engloba dentro del Magreb y es miembro de la Unión del Magreb Árabe.

La Unión Europea se refiere al Máshreq como formado por Egipto, Palestina, Jordania, Líbano y Siria. A estos habría que añadir Arabia Saudí, Sudán, Yemen, Irak, Catar, Baréin, Omán, Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos.

  • véase también
Other Languages
български: Машрик
বাংলা: মাশরিক
brezhoneg: Machriq
bosanski: Mašrik
català: Màixriq
čeština: Mašrek
Cymraeg: Mashriq
Deutsch: Maschrek
English: Mashriq
Esperanto: Maŝreko
euskara: Mashreq
فارسی: مشرق
français: Machrek
עברית: משריק
hrvatski: Mašrik
italiano: Mashrek
日本語: マシュリク
ქართული: მაშრიყი
Kurdî: Meşriq
Lëtzebuergesch: Maschrek
lietuvių: Mašrekas
Bahasa Melayu: Mashriq
Nederlands: Mashreq
norsk bokmål: Mashrek
occitan: Mashrèc
polski: Maszrek
português: Maxerreque
русский: Машрик
српски / srpski: Машрек
svenska: Mashriq
Türkçe: Maşrek
українська: Машрік
Tiếng Việt: Mashreq
中文: 马什里克