Máscara

Máscara veneciana.
Taller de máscaras en Venecia.

Una máscara o careta[1] es una pieza normalmente adornada que oculta total o parcialmente la cara. Las máscaras se han utilizado desde la antigüedad con propósitos ceremoniales y prácticos.

La palabra «máscara» tiene origen en el masque francés o maschera en italiano o másquera del español. Los posibles antepasados en latín (no clásico) son mascus, masca = «fantasma», y el maskharah árabe = «bufón», «hombre con una máscara».

Se trata de una simplificación ornamental. Lo visible se reduce a los elementos básicos que transforman un rostro en máscara. Y la máscara es a su vez una representación, cargada de intenciones y simbolismos, convertidos en arquetipos que son parte del inconsciente colectivo e individual y representan los temores y aspiraciones de una civilización.[2]

Aunque a la máscara también se le llama “careta” es importante aclarar que ésta se usa exclusivamente para cubrir el rostro y disimular los rasgos de la cara. En algunos países latinoamericanos se les nombra careta de soldador a unas máscaras hechas de plástico negro, con una ventanilla de vidrio obscuro o sombreado, que cubre parcialmente la cara de la persona que solda objetos metálicos con Soldadura De arco eléctrico, para evitar los efectos nocivos de la luz radiante que se produce durante el proceso del arco.

Historia

Actor griego con máscara cómica. (Bronce s. III a.C.)
Máscara trágica romana.

Los etnólogos sitúan el nacimiento de la máscara en el momento en que se produce la autoconciencia –conciencia de uno mismo-. Su uso se remonta a la más lejana antigüedad encontrándose entre los egipcios, griegos y romanos. Los griegos las empleaban en las fiestas dionisiacas; los demás en las representaciones escénicas.

Antes de la Edad Antigua, el hombre estaba estrechamente vinculado con los animales y con su mundo circundante; conoce el miedo a las fuerzas por las que se encuentra amenazado: una tempestad, un animal salvaje o espíritus, por lo que considera necesarios símbolos y escudos protectores. Este sentimiento recae en todo el entorno y en que a todos los seres se les concede fuerzas sobrenaturales y sobre ellos se proyectan contenidos inconscientes; en consecuencia, se “personificaran” para influir en las fuerzas demoniacas.

Entre los griegos y romanos, las máscaras eran una especie de casco que cubría enteramente la cabeza y además de las facciones del rostro, tenía pelo, orejas y barba habiendo sido los griegos los primeros en usarlas en sus teatros a fin de que los actores pudieran semejarse físicamente al personaje que representaban.

En Grecia la máscara no solo va a infundir temor, sino, también, alegría de vivir. Las fiestas rituales van a dejar paso a las representaciones teatrales; marcando así, una distancia entre ella misma y quien la porta.

Durante la Edad Media hubo mucha afición a los disfraces y máscaras, incluso en las fiestas religiosas como la del asno o la de los locos. Las máscaras representaban símbolos de las fuerzas demoniacas dando cuerpo a los personajes del infierno. En los torneos, ciertos caballeros que no querían ser conocidos combatían con máscara.

Durante el Renacimiento tuvieron un auge inesperado con la comedia dell’arte italiana, siendo las máscaras notablemente burlescas para estas comedias de improvisación con un repertorio fijo de personajes y esquemas básicos argumentales –por lo tanto arquetípicos–: arlequines, pierrots y colombinas, entre otros, que podían decir impunemente la verdad. Con todo, el mayor empleo de la máscara tenía efecto en el siglo XVIII, en Italia y, sobre todo, en Venecia, durante el Carnaval.

Las primeras máscaras se hicieron de corteza de árbol, luego fueron de cuero forrado de tela y por último las hacían de marfil o de madera para que tuvieran más consistencia y texturas más reales. Desde el siglo XVI al XVIII las damas adoptaron las máscaras con el nombre de antifaces para resguardarse del sol.[3]

Other Languages
አማርኛ: ጭምብል
العربية: قناع
অসমীয়া: মুখা
azərbaycanca: Maska
беларуская: Маска
български: Маска
བོད་ཡིག: གདོང་འབག
català: Careta
čeština: Maska
dansk: Maske
Deutsch: Maske
English: Mask
Esperanto: Masko
eesti: Mask
فارسی: صورتک
suomi: Naamari
français: Masque
贛語: 戲面殼子
galego: Careta
עברית: מסכה
hrvatski: Maska
Հայերեն: Դիմակ
Bahasa Indonesia: Topeng
Ido: Maskilo
italiano: Maschera
日本語: 仮面
қазақша: Маска
한국어:
Latina: Persona
Limburgs: Maske
lietuvių: Kaukė
македонски: Маска
Bahasa Melayu: Topeng
Nedersaksies: Gebelskop
Nederlands: Masker
norsk bokmål: Maske
polski: Maska
Piemontèis: Mostacia
português: Máscara
Runa Simi: Saynata
română: Mască
русский: Маска
sicilianu: Màscara
Scots: Mask
srpskohrvatski / српскохрватски: Maska
Simple English: Mask
slovenčina: Maska
српски / srpski: Маска
Basa Sunda: Kedok
svenska: Ansiktsmask
தமிழ்: முகமூடி
Türkçe: Maske
українська: Маска
oʻzbekcha/ўзбекча: Niqob
Tiếng Việt: Mặt nạ
中文: 面具
粵語: 面譜