Luis

Luis
Louis9+Relics.jpg
San Luis y las reliquias de la Pasión
Origen Germano
Género Masculino
Santoral 21 de junio
Significado Guerrero valiente
Zona de uso común Europa y América
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Luis»
[ editar datos en Wikidata]

Luis es un nombre en castellano. Su forma primitiva proviene del fráncico ( lengua germánica de la que descienden las lenguas bajo fráncicas), Hluot-wig o Hlodowig (Hlod, 'ilustre, famoso, reconocido'; wig, 'combate'), que quiere decir “Ilustre en el combate” o “Ilustre en la batalla”. Por lo mismo Luis es la forma moderna del nombre Clodoveo del que derivan también Ludwig (alemán), Ludovico (italiano) y Louis (francés). Es un nombre muy extendido en Francia, y fue llevado por dieciocho de sus reyes, entre ellos Luis IX el Santo, por quien los franceses fueron llamados “Hijos de San Luis”.

Variantes

  • Aloisio
  • Ludovico
  • Femenino: Luisa
  • Diminutivo: Sito, Luisito, Luigi, Luiggy, Luiggi
  • Hipocorístico: Lucho, Güicho

Variantes en otros idiomas

Variantes
Idioma Nombre
Aragonés Loís
Alemán Ludwig
Anglosajón Hloþwig
Asturiano Lluis
Bretón Loeiz
Catalán Lluís
Checo Ludvík
Chino 路易 (Lùyì)
Croata Luj
Emiliano-Romañol Lüìg'
Eslovaco Ľudovít
Esloveno Ludvik
Esperanto Ludoviko
Euskera Koldobika, Koldo
Francés Louis, Ludovic, Loïc, Clovis
Valenciano Lluís, Ludovic, Lluiso, Uiso
Gallego Lois
Georgiano ხლოდვიგი Khlodvigi
Griego Λουδοβίκος (Ludovíkos)
Hebreo לואיס (Luis)
Húngaro Lajos
Inglés Louis o Lewis
Irlandés Alaois, Alabhaois, Lughaidh, Savy
Islandés Loðvík
Italiano Ludovico, Luigi,[1]Aloisio, Alvise, Gigi
Japonés ルイス, (Ruisu)
Latín Ludovicus, Aloysius
Letón Lujs
Lituano Liudvikas
Neerlandés Lodewijk
Occitano Loís
Polaco Ludwik
Portugués Luís, Luiz, Aloísio, Aluísio, Ludovico
Rumano Ludovic
Ruso Людовик (Liudovík)
Sueco, danés, noruego Ludvig
Other Languages
brezhoneg: Luis
Deutsch: Luis
emiliàn e rumagnòl: Lüìg'
English: Luis
galego: Lois (nome)
Հայերեն: Լուիս
Nederlands: Luis (voornaam)
norsk: Luis
српски / srpski: Људевит