Lu Xun

Este es un nombre chino; el apellido es Lu.
Lu Xun, fotografiado en 1930.
Una firma

Lu Xun, ( chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) ( Shaoxing, China; 25 de septiembre de 1881 - Shanghái, China; 19 de octubre de 1936), escritor chino.

Representante máximo del Movimiento del Cuatro de Mayo, está considerado el padre de la literatura moderna en China. Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierdas, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista Chino, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó la lengua vernácula (白話 / 白话 báihuà) en lugar del chino clásico (文言 wényán) como medio de expresión literaria.

Biografía

Nacido en la localidad de Shaoxing, en la provincia de Zhejiang, de pequeño le dieron el nombre de Zhou Zhangshou, que más adelante cambiaría por el definitivo de Zhōu Shùrén (周樹人 / 周树人). Entre 1902 y 1909 vivió en Japón, donde empezó a estudiar medicina en la Facultad de Medicina de Sendai (en la actualidad parte de la Universidad de Tohoku). Sin embargo, Lu Xun no acabaría sus estudios de medicina. Según él mismo contaría años más tarde, la convicción de que lo que China realmente necesitaba era una reforma de su cultura y su sociedad habría provocado su pérdida de interés por la medicina. Lu Xun decidió dedicarse a la literatura.

En 1909 vuelve a China, instalándose en Pekín. Participa en la revista reformista Nueva Juventud (新青年 xīnqīngnián), que había sido fundada por Chen Duxiu. Precisamente en esta revista se publica en 1918 su relato breve "Diario de un Loco", obra pionera en su género escrita en lengua vernácula. En este momento, empieza a utilizar el pseudónimo "Lu Xun".

En los años siguientes, continuará escribiendo y seguirá comprometido con su causa reformista. Aunque no llegó a militar en el Partido Comunista de China, fundado por Chen Duxiu en Shanghai en 1921, participaría de manera destacada en la Liga de Escritores de Izquierda, organización afín al Partido Comunista fundada en 1930. Durante este tiempo, Lu Xun participó en polémicas sobre el sentido de la literatura como medio de reforma social. Además de defender el uso de la lengua vernácula, Lu Xun abogaba también por la abolicón del uso de los caracteres chinos, y se mostró partidario de la adopción del sistema de escritura latinxua, uno de los múltiples sistemas de escritura del chino con alfabeto latino usados en aquella época, de origen ruso.

Uno de los debates intelectuales más intensos fue el que sostuvo con Liang Shiqiu. Este escritor, vilipendiado por la propaganda posterior del Partido Comunista de China, sostenía que la literatura sólo debía reflejar emociones humanas, y no ser un instrumento al servicio de la ideología. Liang criticó también la calidad de las traducciones del ruso de Lu Xun. Estos ataques de Liang, en 1930, motivaron una meditada respuesta de Lu Xun, en uno de sus ensayos más largos. Además de estas discusiones con intelectuales ideológicamente distantes, Lu Xun se vería también envuelto en enfrentamientos en el propio seno de la Liga, que fue disuelta formalmente en la primavera de 1936. Pocos meses después, Lu Xun moría, aquejado de tuberculosis, en Shanghai.

Other Languages
Afrikaans: Lu Xun
Alemannisch: Lu Xun
አማርኛ: ሉ ሡን
aragonés: Lu Xun
العربية: لو شون
ܐܪܡܝܐ: ܠܘ ܫܘܢ
مصرى: لو شيون
asturianu: Lu Xun
Aymar aru: Lu Xun
azərbaycanca: Lu Sin
تۆرکجه: لو شون
башҡортса: Лу Синь
беларуская: Лу Сінь
български: Лю Сюн
বাংলা: লু স্যুন
brezhoneg: Lu Xun
bosanski: Lu Sjin
català: Lu Xun
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lū Séng
کوردی: لوو شیون
čeština: Lu Sün
Чӑвашла: Лу Синь
Cymraeg: Lu Xun
dansk: Lu Xun
Deutsch: Lu Xun
Ελληνικά: Λου Σιουν
English: Lu Xun
Esperanto: Lu Xun
eesti: Lu Xun
euskara: Lu Xun
فارسی: لو شون
suomi: Lu Xun
Võro: Lu Xun
Gaeilge: Lu Xun
贛語: 魯迅
galego: Lu Xun
客家語/Hak-kâ-ngî: Lû-sùn
עברית: לו שון
हिन्दी: लु शिन्
hrvatski: Lu Xun
magyar: Lu Hszün
Հայերեն: Լու Սին
interlingua: Lu Xun
Bahasa Indonesia: Lu Xun
Ido: Lu Xun
íslenska: Lu Xun
italiano: Lu Xun
日本語: 魯迅
Basa Jawa: Lu Hsün
қазақша: Лу Синь
한국어: 루쉰
Latina: Lu Xun
lietuvių: Lu Siunas
latviešu: Lu Sjuņs
македонски: Лу Син
монгол: Лү Шүнь
Bahasa Melayu: Lu Xun
Mirandés: Lu Xun
မြန်မာဘာသာ: လူရွှင့်
Plattdüütsch: Lu Xun
Nederlands: Lu Xun (schrijver)
norsk: Lu Xun
ਪੰਜਾਬੀ: ਲੂ ਸ਼ੁਨ
Kapampangan: Lu Xun
polski: Lu Xun
پنجابی: لو شن
português: Lu Xun (escritor)
română: Lu Xun
русский: Лу Синь
саха тыла: Лу Синь
sardu: Lu Xun
sicilianu: Lu Xun
Scots: Lu Xun
srpskohrvatski / српскохрватски: Lu Xun
Simple English: Lu Xun
slovenščina: Lu Xun
shqip: Lu Xun
српски / srpski: Лу Сјуен
svenska: Lu Xun
Kiswahili: Lu Xun
தமிழ்: லு ஹ்சுன்
Tagalog: Lu Xun
Türkçe: Lu Sin
татарча/tatarça: Лу Синь
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ﻟﯘﺷﯜﻥ
українська: Лу Сінь
oʻzbekcha/ўзбекча: Lu sin
Tiếng Việt: Lỗ Tấn
Winaray: Lu Xun
吴语: 鲁迅
ייִדיש: לו קסון
Vahcuengh: Louj Saenq
中文: 鲁迅
文言: 魯迅
Bân-lâm-gú: Ló͘ Sìn
粵語: 魯迅