Los cuentos de Canterbury

Grabado de los Cuentos de Canterbury (1484).

Los cuentos de Canterbury (en inglés medio, Tales of Caunterbury; en inglés, The Canterbury Tales) es una colección de 24 cuentos escritos en inglés medio por el escritor inglés Geoffrey Chaucer entre 1387 y 1400. Fueron escritos en su mayoría en verso, aunque hay dos en prosa, y son presentados como parte de una competencia de narración de historias de un grupo de peregrinos durante un viaje de Londres a Canterbury para visitar el santuario de Tomás Becket en la catedral de Canterbury.[1]​ El premio es una comida en la taberna Tabard de Southwark a su regreso. Los cuentos presentan una estructura semejante a El Decamerón de Boccaccio.

Los cuentos de Canterbury es una de las obras más importantes de la literatura inglesa, y quizás la mejor obra de la Edad Media en Inglaterra. Fue la última obra de Geoffrey Chaucer, quien en 1386 fue nombrado Contralor de Aduana y Justicia de Paz en 1386 y, en 1389, Escribano de la obra del Rey. La versión de la obra que prevalece hoy en día procede de dos manuscritos ingleses diferentes, el Ellesmere y los manuscritos Hengwrt. Su mayor contribución a la literatura inglesa fue la popularización del inglés vernáculo en la literatura, en oposición al francés, el italiano y el latín. Sin embargo, el inglés había sido utilizado como idioma literario siglos antes de Chaucer y varios de sus contemporáneos como John GowerWilliam Langland, el Poeta PearlJuliana de Norwich también escribieron obras literarias prominentes en inglés. Es incierto hasta qué punto fue Chaucer crucial en la evolución de esta preferencia literaria.

Chaucer peregrino. Cuentos de Canterbury. Manuscrito de Ellesmere. Huntington Library de San Marino.

Contenido

  • Prólogo general (General Prologue)
  • Cuento del caballero (The Knight's Tale)
  • Cuento del molinero (The Miller's Tale)
  • Cuento del alguacil (The Reeve's Tale)
  • Cuento del cocinero (The Cook's Tale)
  • Cuento del magistrado (The Man of Law's Tale)
  • Cuento de la esposa (o comadre) de Bath (The Wife of Bath's Tale)
  • Cuento del fraile (The Friar's Tale)
  • Cuento del convocante (The Summoner's Tale)
  • Cuento del erudito (The Clerk's Tale)
  • Cuento del mercader (The Merchant's Tale)
  • Cuento del escudero (The Squire's Tale)
  • Cuento del terrateniente (The Franklin's Tale)
  • Cuento del médico (The Physician's Tale)
  • Cuento del bulero (The Pardoner's Tale)
  • Cuento del marino (The Shipman's Tale)
  • Cuento de la priora (The Prioress's Tale)
  • Cuento de Sir Thopas (Sir Thopas' Tale)
  • Cuento de Melibeo (The Tale of Melibee)
  • Cuento del monje (The Monk's Tale)
  • Cuento del capellán de monjas (The Nun's Priest's Tale)
  • Cuento de la segunda monja (The Second Nun's Tale)
  • Cuento del criado del canónigo (The Canon's Yeoman's Tale)
  • Cuento del ecónomo (The Manciple's Tale)
  • Cuento del clérigo (The Parson's Tale)
  • Retractación de Chaucer (Chaucer's Retraction).
Other Languages
brezhoneg: Canterbury Tales
Bahasa Indonesia: The Canterbury Tales
Lëtzebuergesch: Canterbury Tales
srpskohrvatski / српскохрватски: The Canterbury Tales
Simple English: The Canterbury Tales