Localismo

Los localismos o regionalismos son palabras, expresiones o atribuciones de significados cuyo uso es exclusivo de un área geográfica determinada (habitualmente un término municipal o una población).

En el español y en otros idiomas extendidos por una zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original.

A continuación se exponen variados ejemplos de localismos:

Inglés

Estados Unidos - Gran Bretaña

  • cookie frente a biscuit (galleta)
  • movie frente a film (película)
  • truck frente a lorry (camión)
  • candy frente a sweet (dulce, golosina)
Other Languages