Libro de Judit

Judith a la mesa de Holofernes (óleo de Lucas Cranach el Viejo, s. XV).

El Judith ( griego ιουδειθ Ioudeith, hebreo יהודית Yehudit "la judía")[1] es un antiguo libro hebreo incluido en la Septuaginta, pero luego considerado por el judaísmo como un texto apócrifo. Ha sido aceptado como parte del canon de los escritos bíblicos solo por las iglesias cristianas ortodoxas y también por la Iglesia católica. Ha sido rechazado como parte del canon también por los protestantes.

Argumento

El libro cuenta la historia de una viuda hebrea, Judit hija de Merari ("Mer" en otras versiones), en plena guerra de Israel contra el ejército babilónico, erróneamente denominado asirio.

De bellas facciones, alta educación, enorme piedad, celo religioso y pasión patriótica, Judit descubre que el general invasor, Holofernes, se ha enamorado de ella. Acompañada de su criada, la viuda desciende de su ciudad amurallada y sitiada por el ejército extranjero — Betulia— y, engañando al militar para hacerle creer que estaba realmente enamorada de él, consigue ingresar a su tienda de campaña. Una vez allí, en lugar de ceder a sus reclamos galantes, lo hace beber hasta emborracharlo. Cuando Holofernes cae dormido, Judit lo decapita y siembra de esta forma la confusión en el ejército de Babilonia y obtiene de este modo la victoria para Israel. Fue aclamada como una heroína por el pueblo.

Other Languages
Afrikaans: Judit
العربية: سفر يهوديت
Boarisch: Judit (Buach)
беларуская: Юдзіф
brezhoneg: Levr Youdith
čeština: Kniha Júdit
dansk: Judits Bog
Deutsch: Buch Judit
Esperanto: Libro de Judit
français: Livre de Judith
furlan: Judite
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: जुदीत आचें पुस्तक
hrvatski: Judita (knjiga)
Հայերեն: Հուդիթ
Bahasa Indonesia: Kitab Yudit
日本語: ユディト記
Basa Jawa: Kitab Yudit
한국어: 유딧
Latina: Liber Iudith
lietuvių: Judita
Nederlands: Judit (boek)
norsk nynorsk: Judits bok
norsk bokmål: Judits bok
português: Livro de Judite
русский: Книга Иудифи
srpskohrvatski / српскохрватски: Judita (knjiga)
slovenčina: Kniha Judita
svenska: Judits bok
Türkçe: Yudit
українська: Книга Юдити
中文: 友弟德传