Libro de Isaías

El Libro de Isaías (en hebreo, ספר ישעיהו‎‎, sɛ.fɛr jə.ʃaʕ.ˈjɑː.hu) es el primero de los Profetas Mayores en la Biblia Hebrea y el primero de los Profetas Mayores en las Biblias cristianas.[7]

La parte Deutero-isaiana del libro describe cómo Dios va a hacer de Jerusalén el centro de su gobierno en todo el mundo a través de un salvador real (un mesías) que destruirá a su opresor ( Babilonia); este mesías es el rey persa Ciro el Grande, que no es más que el agente que trae el reinado de Yahweh.[11]

Isaías fue una de las obras más populares entre los judíos en la época del Segundo Templo (c. 515 a. C.–70 d. C.).[14]

Estructura

El consenso de los expertos que dominó la mayor parte del siglo XX vio tres colecciones separadas de oráculos en el libro de Isaías. Un esquema típico basado en este entendimiento del libro considera su estructura fundamental en términos de la identificación de los personajes históricos que podrían haber sido sus autores:

  • 1–39 – Proto-Isaías, conteniendo las palabras del Isaías original;
  • 40–55 – Deutero-Isaías, la obra de un autor anónimo del Exilio;
  • 56–66 – Trito-Isaías, una antología de unos doce pasajes.

Mientras una parte del consenso todavía se mantiene (prácticamente ningún erudito contemporáneo sostiene que todo el libro, ni siquiera la mayor parte, fue escrito por una persona), esta percepción de Isaías como formado por tres secciones bien diferenciadas sufrió un desafío radical en el último cuarto del siglo XX. El nuevo enfoque considera al libro en términos de sus características literarias y formales, en lugar de los autores, y ve en ella una estructura de dos partes divididas entre los capítulos 33 y 34:

  • 1–33 – Advertencias de juicio y promesas de la posterior restauración de Jerusalén, Judá y las naciones;
  • 34–66 – El juicio ya ha tenido lugar y la restauración se ha acercado.
Other Languages
Afrikaans: Jesaja
العربية: سفر إشعيا
Boarisch: Jesaja (Buach)
беларуская (тарашкевіца)‎: Кніга прарока Ісаі
brezhoneg: Levr Yeshaia
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ī-suói-ā-cṳ̆
čeština: Kniha Izajáš
Cymraeg: Llyfr Eseia
Esperanto: Libro de Jesaja
français: Livre d'Isaïe
Gàidhlig: Isaiah
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: इजायास आचें पुस्तक
hrvatski: Izaija (knjiga)
Հայերեն: Եսայի
interlingua: Libro de Isaia
Bahasa Indonesia: Kitab Yesaya
italiano: Libro di Isaia
日本語: イザヤ書
Basa Jawa: Kitab Yésaya
한국어: 이사야서
Latina: Liber Isaiae
lietuvių: Izaijo knyga
latviešu: Jesajas grāmata
Bahasa Melayu: Kitab Yesaya
Nederlands: Jesaja (boek)
norsk bokmål: Jesajaboken
português: Livro de Isaías
română: Isaia (carte)
srpskohrvatski / српскохрватски: Izaija (knjiga)
Simple English: Book of Isaiah
chiShona: Muprofita Isaya
svenska: Jesaja
Kiswahili: Kitabu cha Isaya
Türkçe: Yeşaya kitabı
vepsän kel’: Isaijan kirj
ייִדיש: ספר ישעיה
Yorùbá: Ìwé Isaiah
中文: 以賽亞書
粵語: 以賽亞書