Libro de Esdras

El escriba Esdras (folio 5r del Codex Amiatinus, Biblioteca Medicea Laurenziana, Florencia).

Esdras (he.: עֶזְרָא), libro bíblico del Antiguo Testamento, que en la Biblia cristiana se encuentra ubicado entre II Crónicas y Nehemías. Originalmente formaba con este último una sola obra, Esdras-Nehemías, pero ambas se separaron en los primeros siglos de la era cristiana.[2]

Su autor y fecha

La tradición atribuye la autoría del libro al propio Esdras, aunque esta teoría no puede comprobarse por medios técnicos. Es casi seguro que en su origen haya sido escrito por la misma mano que el Libro de Nehemías, aunque cambios de orden, adiciones y sustracciones han desordenado a ambos libros de tal modo que este aserto es también muy difícil de demostrar.

Puede ser que Esdras y Nehemías hayan escrito el libro entero (Esdras y Nehemías) en conjunto. Admitiendo esto, parece que el coordinador de redacción fue el mismo Nehemías y se lo reputa responsable del libro completo, con correcciones y adiciones atribuidas a su colega Esdras. Sí se sabe que el ordenamiento, revisión y corrección del texto ocurrieron en tiempos posteriores a la redacción del libro.

Si en verdad el autor fue Nehemías, entonces el libro fue redactado entre 431 y 430 a. C., cuando el hombre real había regresado por segunda vez a Jerusalén después de su visita a Persia.

Other Languages
Afrikaans: Esra
العربية: سفر عزرا
Boarisch: Esra (Buach)
беларуская (тарашкевіца)‎: Кніга прарока Эздры
brezhoneg: Levr Ezra
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ī-sê̤ṳ-lá-cṳ̆
čeština: Kniha Ezdráš
dansk: Ezras Bog
Deutsch: Buch Esra
Ελληνικά: Α΄ Έσδρας
English: Book of Ezra
Esperanto: Libro de Ezra
فارسی: کتاب عزرا
français: Livre d'Esdras
Gàidhlig: Esra
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: एजरा आचें पुस्तक
客家語/Hak-kâ-ngî: Yî-sṳ̂-lâ-ki
עברית: ספר עזרא
hrvatski: Ezra (knjiga)
Bahasa Indonesia: Kitab Ezra
italiano: Libro di Esdra
日本語: エズラ記
Basa Jawa: Ezra
한국어: 에즈라기
Latina: Liber Esdrae
lietuvių: Ezros knyga
latviešu: Ezras grāmata
Bahasa Melayu: Kitab Uzair
Nederlands: Ezra (boek)
norsk bokmål: Esras bok
português: Livro de Esdras
Runa Simi: Esrap qillqasqan
română: Ezra (carte)
русский: Книга Ездры
srpskohrvatski / српскохрватски: Ezra (knjiga)
Simple English: Book of Ezra
slovenčina: Kniha Ezdrášova
Gagana Samoa: O le tusi a Esera
српски / srpski: Књига Јездрина
svenska: Esra
Kiswahili: Kitabu cha Ezra
Türkçe: Ezra kitabı
українська: Книга Езри
vepsän kel’: Ezdran kirj
ייִדיש: ספר עזרא
Yorùbá: Ìwé Ẹ́srà
中文: 以斯拉記
粵語: 以斯拉記