Libra chipriota

Libra chipriota
Moneda fuera de curso
Κυπριακή λίρα en griego
Kıbrıs lirası en turco
Código ISO CYP
Símbolo £
Ámbito Bandera de Chipre  Chipre
Fracción 100 céntimos
Billetes 1, 5, 10 y 20 libras
Monedas 1, 2, 5, 10, 20, 50 céntimos
Emisor Banco Central de Chipre
Tasa de cambio
01-07-2007 fijo
1 EUR = 0,585274 CYP
Cronología
Denominaciones
Libra chipriota Euro
[ editar datos en Wikidata]

La libra chipriota (en griego κυπριακή λίρα, kipriakí lira, o, simplemente, λίρα, lira; en turco Kıbrıs lirası o, simplemente, lira) fue la moneda oficial de Chipre hasta el 31 de diciembre de 2007. El código ISO 4217 es CYP, y su abreviatura es £C. Estaba dividida en 100 céntimos. También es conocida como lira chipriota, por el nombre que recibe en las dos lenguas oficiales de la isla.

Historia

Los griegos introdujeron el sistema de la libra en Chipre en 1879 con una tasa de cambio de 1 CYP = 180 piastras turcas. Hasta 1972 se mantuvo con una paridad fija respecto a la libra esterlina, y al principio se dividía en 20 chelines (σελίνι/σελίνια, şilin). El chelín se dividía en 9 piastras (γρόσι/γρόσια, kuruş). A su vez la piastra se dividía en 40 para. Esta última denominación nunca llegó a utilizarse en monedas o billetes, pero sí en los sellos de correos.

En 1955, Chipre adoptó el sistema decimal, dividiendo la libra en 1.000 mils (μιλς, mil). De forma coloquial, la moneda de 5 mils era conocida como "piastra" (aunque no valía lo mismo), y la de 50 mils como "chelín" (que sí valía lo mismo). La división se cambió a 100 céntimos (σεντ, sent) el 3 de octubre de 1983. Durante este tiempo, la moneda más pequeña en circulación fue la de 5 mils, que se redenominó como ½ céntimo, sin embargo pronto se desmonetizó.

Hacia el euro

El 1 de enero de 2008 la moneda nacional chipriota fue sustituida por el euro. La libra entró en el ERM II el 2 de mayo de 1998 y se estableció una tasa de cambio de CYP 0,585274 ±15%. La solicitud formal para utilizar el euro se realizó el 13 de febrero de 2007. El 16 de mayo de 2007, Chipre junto con Malta recibieron la aprobación de la Comisión Europea para utilizarlo y la decisión fue confirmada por el Parlamento Europeo el 20 de junio de 2007, y por los dirigentes de la Unión Europea el 21 de junio de 2007. La tasa de cambio permanente de 1 EUR = 0,585274 CYP se decidió el 10 de julio de 2007 por los ministros de economía de los países miembros de la UE. Desde el 12 de julio de 2007, la tasa de cambio se ha mantenido en 0,5842. Desde el 7 de diciembre de 2007, la tasa se fijó de manera irrevocable en 0,585274 CYP por euro.

En el verano de 2006, el Banco de Chipre empezó a incluir en sus informes el balance indicativo en euros. La Cyprus Telecommunications Authority siguió el ejemplo e incluyó en sus facturas la equivalencia en euros. Un pequeño número de tiendas también mostraban sus precios en euros en los recibos. A finales de otoño de 2006, el número de bancos y tiendas que indicaban las equivalencias en euros se incrementaron de manera significativa.

El paso hacia el euro

La libra chipriota fue sustituida por el euro como moneda oficial de la República de Chipre el 1 de enero de 2008 con una tasa de cambio fija e irrevocable de 0,585274 CYP por euro. Sin embargo, los billetes y monedas denominados en libras siguieron teniendo curso legal y fueron aceptados como medio de pago hasta el 31 de enero de 2008. Las libras se pudieron cambiar sin coste alguno en cualquier entidad bancaria hasta el 30 de junio de 2008. Después de esta fecha, las monedas sólo podrán cambiarse en el Banco Central de Chipre hasta el 31 de diciembre de 2009, y los billetes hasta el 31 de diciembre de 2017.

Other Languages
العربية: جنيه قبرصي
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: সাইপ্রিয়ট পাউন্ড
brezhoneg: Lur Kiprenez
bosanski: Kiparska funta
čeština: Kyperská libra
Deutsch: Zypern-Pfund
Ελληνικά: Λίρα Κύπρου
English: Cypriot pound
Esperanto: Kipra pundo
فارسی: پوند قبرس
français: Livre chypriote
hrvatski: Ciparska funta
magyar: Ciprusi font
íslenska: Kýpverskt pund
italiano: Lira cipriota
lietuvių: Kipro svaras
Nederlands: Cypriotisch pond
norsk bokmål: Kypriotisk pund
português: Libra cipriota
română: Liră cipriotă
саха тыла: Кипр фунта
srpskohrvatski / српскохрватски: Ciparska funta
slovenčina: Cyperská libra
slovenščina: Ciprski funt
српски / srpski: Кипарска фунта
тоҷикӣ: Фунти Кипр
українська: Кіпрський фунт