Lezo

Topónimo

La primera mención escrita sobre Lezo data según el historiador Pablo Gorosábel del privilegio de términos de la fundación de la villa de Fuenterrabía en 1203. Dicho documento menciona los límites de la villa de Fuenterrabía, finalizando dicha descripción con la siguiente frase.

Item dono vobis Guillelmum de Lazon et socios suos, ut sint vestri vicini.

Es decir que la villa de Fuenterrabía era donada a un tal Guillermo de Lazon y sus socios para que la poblaran y fueran vecinos de la misma. Como en dicho privilegio de términos no se menciona explícitamente Lezo y esta localidad ha pertenecido desde tiempo inmemorial a la jurisdicción de la villa de Fuenterrabía, se interpreta que ya desde la fundación de Fuenterrabía en 1203 Lezo quedó adscrita a la vecindad de la villa; siendo precisamente la mención a Guillermo de Lazon y sus socios una mención a que Fuenterrabía fue poblada por gentes afincadas en casas de la zona de Lezo, teniendo precisamente como jefe al mencionado Lazon.

Según el cronista Serapio Múgica la tradición contaba que Lazon era dueño de Lezo-aundia, la antiquísima casa solariega ya desaparecida que se encontraba junto a la actual parroquia y que habría dado su nombre al pueblo.

El significado del término Lezo es desconocido. Habitualmente se ha relacionado con la palabra en euskera leize, que significa cueva, sima. Sin embargo podría tratarse también de un apellido traído por pobladores gascones a la zona.

En euskera y castellano el topónimo se transcribe igual y se pronuncia de manera ligeramente diferente.

Other Languages
aragonés: Lezon
asturianu: Lezo
brezhoneg: Lezo
català: Lezo
English: Lezo, Spain
euskara: Lezo
français: Lezo
galego: Lezo
magyar: Lezo
Bahasa Melayu: Lezo, Sepanyol
Nederlands: Lezo (Spanje)
occitan: Lezo
polski: Lezo
русский: Лесо
українська: Лесо (Гіпускоа)
oʻzbekcha/ўзбекча: Lezo
Tiếng Việt: Lezo
中文: 莱索