Leyenda de la princesa Dilaram

Chess zhor 26.png
Chess zver 26.png a8 b8 rd c8 d8 e8 f8 g8 kd h8 Chess zver 26.png
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 pl g6 pl h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 kl b4 c4 nd d4 e4 f4 g4 nl h4 rl
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3 bl
a2 b2 rd c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1 rl
Chess zhor 26.png
Posición de la princesa Dilaram. Juegan blancas.

Cuenta la historia que Dilaram, favorita del gran visir Murdaui, presenciaba una partida en la que su esposo había cometido el desatino de apostarse a su esposa predilecta. Murdaui estaba a punto de recibir mate. Viendo Dilaram la posición le susurró a su esposo la variante ganadora: —Sacrifica ambas torres y salva así a tu mujer—.

1.Th8+ Rxh8
2. Af5+ (recuérdese que el alfil sólo podía mover dos casillas y podía saltar)
2. ... Rg8
3.Th8+ Rxh8
4.g7+ Rg8
5.Ch6++

Esta leyenda que aparece en la literatura islámica también se encuentra en la europea de la Edad Media.


Other Languages