Lenguas zaparoanas

Lenguas zaparoanas
Distribución geográfica Alto Amazonas
Países Bandera de Perú Perú
Bandera de Ecuador Ecuador
Hablantes ~150 (2004)
~90 (2009)[1]
Filiación genética (agrupadas dentro de las kawapano - záparo)
Subdivisiones Iquito- Cahuarano
Arabela- Záparo
Aushuri
Omorano

Zaparoan languages.png
Lenguas záparo, los puntos indican las posiciones documentadas de las lenguas concocidas (las vivas en oscuro y las extintas en azul claro), el área sombreada la extensión probable antes de la quechuización del norte del Perú.

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[ editar datos en Wikidata]

Las lenguas zaparoanas o záparas constituyen un conjunto de lenguas indígenas de América casi extintas habladas en las regiones amazónicas de Perú y Ecuador. Según Morris Swadesh (1959), el grado de diferenciación interna implicaría al menos 4.100 años de divergencia lingüística. Actualmente consiste de 5 lenguas, todas ellas en peligro de extinción o ya extintas. De acuerdo con la evidencia existente, otras dos lenguas ya extintas, el omurano y el aushiri, forman parte de la familia.

Clasificación

En general, existe consenso entre los lingüistas modernos acerca de la clasificación de la familia zaparona. El territorio de los hablantes de lenguas záparo se extiende entre los ríos Napo al norte, Tigre al sur y Marañón al sudeste. El núcleo original del proto-záparo parece ubicarse (Payne (1984)) en los alrededores de la actual ciudad de Iquitos, desde donde habrían ascendido el río Tigre hasta sus nacientes, conformando el núcleo del subgrupo arabela- andoa.

El proyecto comparativo ASJP muestra una cierta relación léxica con las lenguas bora.[2] Sin embargo, dicha similaridad podría deberse a razones accidentales o préstamos y no es prueba en firme de parentesco.

Lenguas de la familia

Hacia finales del siglo XX todavía se hablaban cuatro lenguas zaparoanas: el andoa, el arabela, el cahuarano, el iquito y el záparo propiamente dicho. Este último que en otro tiempo se hablaba en amplias zonas de Ecuador está prácticamente extinguida.

El Idioma aushiri y el omurano extintos a mediados del siglo XX, son de clasificación dudosa, algunos autores han conjeturado que podrían ser lenguas zaparoanas dada la cercanía geográfica. Kaufman considera el omurano que no estaría emparentado con las lenguas zaparoanas, sino con el candoshi o el taushiro.

Subgrupo Lengua Dialectos Cobertura geográfica N° estimado de hablantes Código ISO/DIS 639-3
I Iquito (o amacacore, quiturano, jakenomi) Provincia de Maynas [ PE- LOR] 150 (1997)[3]
35 (2002)[4]
Población étnica 500 (Gordon [2002])
[iqu]
Cahuarano (o cahuarana moracano) Provincia de Maynas [ PE- LOR] 5 (1976)[5]
Probablemente extinta.
[cah]
II Arabela (o tapweyokwaka, chiripuno) Provincia de Maynas [ PE- LOR] 150 (1997)[3]
50 (2002)[6]
[arl]
Andoa-shimigae (o andoa, shimigae, gae, gay, siaviri) Provincia de Maynas [ PE- LOR] 5 en 1975.
Extinta.
Grupo étnico 150. El último hablante habría fallecido en 1993 (Wise [1999]).
[anb]
Záparo (o zápara, sápara, kayapwé) Provincia de Pastaza ( Ecuador) 150 (1997)[3]
1 (2000)[7]
Casi extinta. Extinta en Perú.
[zro]
Conambo Provincia de Maynas [ PE- LOR] Extinta.
No-clasificadas Omurano (o humurana, roamaina, numurana, umurano, mayna) Provincia de Maynas [ PE- LOR] Extinta en 1958 [omu]
Aushiri (o auxira) Provincia de Maynas [ PE- LOR] Extinta [avs]

Relación con otras lenguas

Existen varias propuestas especulativas que relacionan las lenguas zaparoanas en un supuesto macrófilo kawapano-záparo,[9]

Other Languages
brezhoneg: Yezhoù zaparoek
hrvatski: Zaparoan
lietuvių: Saparų kalbos
Piemontèis: Lenghe zaparoan
Runa Simi: Sapara rimaykuna
русский: Языки сапаро
srpskohrvatski / српскохрватски: Zaparoan