Lenguas retorromances

Lenguas retorromances
Distribución geográfica Europa alpina
Países Bandera de Suiza  Suiza
Bandera de Italia  Italia
Hablantes ~40 mil (1997)
Filiación genética

Indoeuropeo
   Itálico
     Romance
       Galoibérico

        Retorrománico
Subdivisiones Friulano
Ladino
Romanche

Rhaeto-Romance languages.svg

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[ editar datos en Wikidata]
Porcentaje de hablantes de lenguas retorramnces.
Territorio lingüístico retorrománico en Suiza (verde grisáceo)

Las lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.

Clasificación

Dentro de las lenguas romances occidentales las variedades retorromances son un grupo bastante divergente cuya posición dentro del grupo romance occidental es difícil de precisar. Desde el punto de vista léxico constituyen una de las ramas más divergentes (dejando a un lado el galorromance y el sardo que son aún más divergentes). La clasificación de Ethnologue las agrupa con las lenguas galorromances, aunque realmente el grupo retorrománico parece tener características de transición entre el galorromance propiamente dicho y el galoitaliano del norte de Italia.

Clasificación interna

  • Variedades romanches (rumantsch), que incluyen las cinco variedades escritas que se hablan en Suiza (en el cantón de los Grisones). En la actualidad el número de hablantes de todos estos dialectos reunidos es de unas 40.000 personas.
    • Sursilvano
    • Sutsilvano
    • Surmirano
    • Puter
    • Vallader
    • Interromanche (rumantsch grischun): especie de lingua franca romanche empleada en Suiza para unificar las diferentes variedades romanches, y que se apoya sobre todo en el sursilvano, el vallader y el surmirano. El interromanche es una lengua oficial en el cantón suizo de los Grisones.
  • Dialectos ladinos (ladín): empleados en los Dolomitas ( Italia), se consideran una lengua regional.
  • Friulano (furlan): hablado en la provincia italiana de Údine, tiene el estatus de lengua regional.
Other Languages