Lenguas makú

Lenguas makú
Distribución geográfica Amazonía
Países Flag of Brazil.svg  Brasil
Flag of Colombia.svg  Colombia
Hablantes ~3270 (1999)
~2650 (2009)[1]
Filiación genética (agrupadas dentro de las macro-tucano)
Subdivisiones Nadahup
Nukak-kakwa
(Puinave)
(Hoti)

Maku Languages.png
Posiciones documentadas de las lenguas makú y área posible de expansión en tiempos anteriores.

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[ editar datos en Wikidata]

Con el nombre de makú se conoce a varios pueblos indígenas cazadores-recolectores del noroccidente de la Amazonia, como los Nükâk y los Kakwâ (Cacua o Bara Makú) de Colombia; los Hupdë y Yuhupdë de Brasil y Colombia y los Nadëb (Kabori) y Düw (Dâw o Kamâ) de Brasil.

Clasificación

Patience Epps (2005) considera probada la existencia de un microfilo lingüístico Nadahup (Makú), dentro del cual estarían las cercanamente relacionadas las lenguas Hupdë y Yuhupdë, con 90 por ciento de vocabulario común; Dâw con un 75% de vocablos cognados con ellas y Nadëb, con una mayor separación y mayor diferenciación morfológica, pero con 50% de cognados. En cuanto al resto de la familia, considera que no se ha probado aun su relación genética.

Entre las lenguas Nükák y Kakwa existe un relación muy estrecha y se les debe considerar como un conjunto, de relativamente reciente separación.

Según Ethnologue, las lenguas de la familia makú son:[2]

  • Cacua o Kakwa (Colombia), 150 hablantes (1982).[3]
  • Dâw (Brasil), 83 (1994).[4]
  • Hupdë (Colombia), 1.360 (1995).[5]
  • Nadëb (Brasil), 300 (1986).[6]
  • Nukak Makú o (Colombia), 400 (2005).[7]
  • Yuhup (Brasil, Colombia), 360 (1995).[8]

Paul Rivet y otros investigadores establecieron desde hace décadas (1920-1925), las relaciones entre las lenguas Makú y la de los Puinave del oriente de Colombia, formulando la hipótesis de una familia lingüística Puinave-Makú. También Joseph Greenberg (1987) agrupó las lenguas Puinave - Makú, junto con la familia tukano, el Catuquina, el Waorani, el Ticuna y otras lenguas en el tronco macro-tukano.

Marie Claude Mattéi Muller, Howard Reid y Paul Henley presentaron en 1992 sólidas evidencias según las cuales, la familia Makú incluye también a la lengua Hodï (o Hoti) del sur de Venezuela. El vocabulario con mayores aproximaciones al Hodï, sería el Nükák. Los Hodï son cazadores y recolectores, culturalmente cercanos a los makú. Un diagrama que permite concordar las hipótesis anteriores con la investigación de Epps (2005), es el siguiente:

Makú
Nadahup
Protonadëb

Nadëb



Protohup

Dâw



Hup

Jupda



Yujup






Makú norte
Kak

Kakwa



Nukak



Occidental

Puinave



Oriental

Hoti





Sin embargo, la evidencia de parentesco entre el Puinave y las lenguas Makú es débil y no es aceptada por muchos especialistas.[10] Por otra parte, el trabajo de Martins & Martins (1999) propone una agrupación incompatible con la investigación de Epps (2005) y con el "makú septentrional" del anterior esquema.

Other Languages
aragonés: Luengas makú
català: Macú
Deutsch: Maku-Sprachen
français: Langues maku
português: Línguas macus
srpskohrvatski / српскохрватски: Puinavean