Lenguas galorromances

Lenguas galorromances
Distribución geográfica Europa occidental, ex-colonias de Francia
Países Flag of Belgium.svg  Bélgica
Bandera de Luxemburgo  Luxemburgo
Flag of France.svg  Francia
Bandera de Suiza  Suiza
Flag of Italy.svg  Italia
Bandera de Guernsey  Guernsey
Bandera de Jersey  Jersey
Hablantes 220 millones
Filiación genética

Indoeuropeo
   Itálico
     Romance

      Galorromance
Subdivisiones francés (lenguas d'oïl)
franco-provenzal
(Occitano-románico)
(Galo-italiano)
(reto-románico)

Lenguas galorromance.png
Extensión de los territorios autóctonos de las lenguas galorromances.

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[ editar datos en Wikidata]

Las lenguas galorromances o galorrománicas son una agrupación geográfica de las lenguas romances. La clasificación interna, así como qué lenguas deben ser consideradas dentro del grupo galorrmances son una manteria ampliamente discutida.

El núcleo de las lenguas galorromances, es decir, las lenguas universalmente consideradas dentro de este grupo son el francés (langues d'Oïl) y el francoprovenzal (arpitán) (que no debe confundirse con la variedad provenzal del occitano).

Clasificación

Lenguas galorromances extendidas: Galorromance nuclear, galorrético, occitanorromance y galoitaliano.

La clasificación de ethnologue, que acepta la propuesta de Pelligrini, considera dentro del grupo galorromance además del francés y el fracoprovenzal (subgrupo galo-rético) varias lenguas del norte de Italia y Suiza como son el ladino, el friuliano y las lenguas retrorrománicas.[2]

Aun otros autores incluyen al occitano, incluso a las lenguas occitanorromances en su conjunto dentro de las lenguas galorromances.[3] Las lenguas galorrmances por tanto serían:

Otra clasificación diferente basada en el vocabulario es la que proporciona proyecto de comparación sistemática ASJP basado en la similitud léxica medida como la distancia de levenshtein de una lista de cognados, en el caso de las lenguas consideradas galorromances en ethnologue aparecen en diferentes ramas del árbol cladístico para las lenguas románicas:[4]


Galorromance

francés



arpitán





retorrománico





friulano


Occitano-románico

occitano



catalán



aragonés¿?







El árbol anterior indica que desde un punto de vista léxico, el francés y el francoprovenzal constituyen juntos una de las ramas más disimilares de la familia romance. Esto se debe al fuerte impacto que tuvo en la fonología y el léxico el contacto con las lenguas germánicas durante el bajo imperio romano y el inicio de la edad media.

Other Languages