Lenguas del Perú

Pequeñas familias lingüísticas y lenguas aisladas de Perú (siglo XVI).

El panorama lingüístico del Perú es bastante complejo. Se estima que, a inicios del actual siglo XXI, en este país multilingüe se habla un conjunto grande y heterogéneo de una cincuentena de lenguas vernáculas: Tiene 72 lenguas según la división dialectal que se considere. La gran mayoría de estas lenguas son indígenas, aunque la lengua más extendida es el español, la lengua materna del 85,9% de los habitantes. El castellano es seguido por las lenguas indígenas, principalmente las lenguas quechuas (13,2% en conjunto) y el aimara (1,8%). En las zonas urbanas del país, especialmente en la región costera, predomina el monolingüismo del castellano; mientras que en muchas zonas rurales del país, particularmente en la Amazonia, dominan las poblaciones multilingües.

Situación lingüística

Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas cuya lengua materna es el quechua por distritos.
Mapa de la distribución del aymara como lengua materna, limitado a tres departamentos del sur, con población aymarahablante: Puno, Moquegua, Tacna.
Mapa del Perú que muestra la distribución de las personas que cuentan con el español como lengua materna por área.

Según Peter Landerman los jesuitas tradujeron fragmentos del canon cristiano a unas 150 lenguas indígenas de la Amazonía peruana, de las cuales en la actualidad sobreviven sólo unas 60.[1]

Legislación lingüística

A nivel político, son idiomas oficiales el Español y, en las zonas donde predominan, el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes.[2]

Número de hablantes

En la Amazonía peruana se hablan cerca de cuarenta lenguas, que usualmente se agrupan en 17 familias y se diversifican en cerca de 120 variedades locales reconocibles.

Población según lengua materna mayores de 5 años
Lengua 1993 2007
Total Porcentaje[3] Total Porcentaje[4]
Castellano 15.405.014 80,27% 20.903.489 85,92%
Quechua 3.177.938 16,56% 3.262.137 13,21%
Aimara 440.380 2,29% 434.372 1,76%
(otra lengua aborigen) 132.174 0,69% 223.941 0,91%
(lengua extranjera) 35.118 0,18% 21.097 0,09%
(sin respuesta / sordomudo) 117.979 28.905
Other Languages
Esperanto: Lingvoj de Peruo
русский: Языки Перу