Lenguas de Argentina

El uso del idioma español es predominante, entendido y hablado como primera o segunda lengua por casi toda la población de la República Argentina, que según las últimas estimaciones supera los 40 millones.[1]

El inglés es la segunda lengua más conocida en el país, y su enseñanza es obligatoria desde la escuela primaria en varias provincias. Argentina es el único país latinoamericano calificado como país de "alta aptitud" en el inglés, ubicándose en el puesto 15 a nivel mundial, según un informe del Índice de Aptitud en Inglés (EF EPI).[3] El inglés es, además, la lengua que se usa por la mayoría de los habitantes de las islas bajo control del Reino Unido que para Argentina constituyen el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El guaraní y el quechua son otras lenguas importantes con más de un millón de hablantes cada uno (en 2015).[ cita requerida]

Existen unas 25 lenguas[ cita requerida] indoamericanas vivas y existieron varias (hoy extintas) en diversas regiones. Las lenguas indoamericanas vernáculas (nativas del territorio argentino) vivas son habladas por muy pocas personas. Por otra parte, el lunfardo que es una jerga y argot tipo pidgin con predominio de palabras originadas en lenguas italianas como el piamontés, ligur o « zeneise», calabrés, siciliano, lombardo, etc., hablado en la Zona Núcleo de Argentina desde al menos 1880. Por otra parte el portuñol es un pidgin de portugués brasileño y español hablado desde aproximadamente 1960 en las zonas de Argentina fronterizas con Brasil.

Otra lengua nativa es la lengua de señas argentina (LSA), lengua señalada por las comunidades sordas que surge claramente a partir de 1885 e influencia a muchas otras lenguas de señas de países limítrofes.

Entre los hablantes de lenguas no vernáculas se encuentran (aparte de los más de 40 millones de argentinos que hablan el español (principalmente el español rioplatense como lengua materna, lengua coloquial y lengua vehicular); los del italiano (alrededor de 1.500.000 [un millón quinientasmil] personas).[4] Por otra parte los desconocedores de antropología y lingüística suelen muy erróneamente incluir como «lenguas vernáculas» al guaraní (impuesto por la invasión de los avá procedentes de la Amazonia hacia el siglo XV DEC y propagado por los misioneros europeos jesuitas en lo que hoy es el NEA como lengua vehicular entre diversas etnias que nada tenían de linajes avá o «guaraníes»); algo similar ocurrió en el NOA con el quechua y el aimara impuestos tras la invasión inca procedente del sureste peruano y lo que hoy es el norte del Collao o Altiplano boliviano en el NOA y el extremo noroeste del Cuyo en el siglo XV DEC y luego aún más difundido por los misioneros jesuitas y franciscanos como lengua vehicular para la catequesis a partir de la Conquista española en el siglo XVI y que, actualmente tras la migración ocurrida desde Bolivia y de Perú a partir de la segunda mitad de la década de los 1990.

Luego de las antecitadas lenguas e idiomas le siguen el alemán (cerca de 400 000, incluyendo un número significativo de hablantes del dialecto alemán del Volga y del plautdietsch). Los idiomas árabe, francés, portugués, ruso, euskera, gallego, catalán (o valenciano), asturiano, yidish oriental, chino (unos 100 000 hablantes, principalmente de los dialectos de Fujian y de Taiwán), coreano, japonés (alrededor de 50 000, en su mayoría hablantes de okinawense),[ cita requerida] rumano, occitano, lituano, letón, estonio, ucraniano, bielorruso, croata, esloveno, checo, eslovaco, finés, sueco, danés, noruego, islandés, irlandés, neerlandés, polaco, húngaro, serbio, bosnio, albanés, griego, macedonio, búlgaro, hebreo, turco, armenio, romaní vlax (lengua de los roma, llamados vulgarmente «gitanos») también son importantes.

Lengua oficial

Dialectos del idioma español hablados en Argentina según Berta Elena Vidal de Battini.[5]

La República Argentina no ha establecido por norma legal ningún idioma oficial; con todo, el idioma castellano es el utilizado (desde la fundación del estado argentino) por la administración de la república y en el que se imparte la educación en todos los establecimientos públicos, hasta tal punto que en los niveles básico y secundario existe como asignatura obligatoria la de la lengua castellana (asignatura llamada «Lengua»). Tal obligatoriedad es una imposición que ha resultado en un factor de cohesión social entre los millones de habitantes de Argentina. Existe una Academia Argentina de Letras, fundada en 1931, que desde 1952 colabora regularmente con la Real Academia Española para el registro de las variantes locales.

Si bien la Constitución Nacional establece como función del Congreso Nacional «reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos», a éstos aún no se les ha reconocido la oficialidad de sus lenguas nativas, excepto en las provincias de Chaco y Corrientes.

El idioma castellano en Argentina se presenta principalmente a través del dialecto rioplatense. También existen un dialecto en la región de Cuyo y el acento cordobés. En el norte se habla un español andino y el noreste tiene grandes influencias del español paraguayo.[5]

Other Languages