Lenguas de Argelia

Variedades de árabe magrebí, todas ellas excepto el árabe marroquí se hablan en regiones particulares de Argelia.

Las lenguas de Argelia comprenden las lenguas oficiales, las habladas actualmente por contingentes estables de personas así como algunas lenguas fuerzas ocupantes y lenguas desaparecidas en la antigüedad.

Lenguas usadas actualmente

Lengua oficial

La lengua oficial es el árabe moderno estandarizado, que en realidad no es la lengua materna de la población que habla la lengua vernácula denominada árabe argelino, aunque en la educación formal se usa el árabe estandarizado, que sólo se usa en situaciones más o menos formales. La constitución de 1963 estableció el árabe (estandarizado) como lengua oficial y así fue mantenido en el artículo 3 de la nueva constitución de 1976. La inmensa mayoría de la población usa usualmente alguna variedad de árabe. El 73% de la población conoce el árabe estandarizado, mientras que el 85% habla árabe argelino usualmente.

El francés está muy difundido ya que Francia fue la última potencia colonial en establecerse, un largo tiempo, en la región. Además en la educación se ha empleado tradicionalmente esa lengua desde la ocupación francesa, aunque progresivamente se ha substituido por el árabe estandarizado.

Lenguas autóctonas

Además del árabe argelino y otras variedades de árabe magrebí, en Argelia se habla un número importante de lenguas bereberes. Estas diferentes variedades de bereber no son siempre fácilmente inteligibles entre ellas, por lo que deben considerarse como lenguas diferentes aunque emparentadas filogenéticamente.

Una lista comprensiva de lenguas bereberes autóctonas es:

Lenguas alóctonas

Como se ha mencionado: el francés es ampliamente usado en muchos ámbitos, especialmente, relacionados con la educación formal y los negocios Un 33% de los argelinos utiliza habitualmente el francés en su vida ordinaria. En zonas colindantes con Libia, el Sáhara Occidental, Túnez y Mauritania se hablan otras variedades diferentes del árabe argelino, es decir, en estas regiones fronterizas se hablan árabe libio, árabe sahariano, árabe tunecino y árabe hassaniya.

Other Languages