Lenguas de Andorra

Mapa de Andorra.

Las lenguas de Andorra son las lenguas usadas en el Principado de Andorra. Las más usadas son el catalán, el español, el francés y el portugués; de ellas sólo el catalán es idioma local, las demás se hablan como consecuencia de la inmigración o del turismo. El catalán es también la única lengua oficial según la Constitución Andorrana de 1993;[1] no obstante, Andorra es miembro de la Organización de Estados Iberoamericanos, para lo que fue aceptada el 18 de noviembre de 2004, y miembro de la Organización Internacional de la Francofonía.

El castellano, el portugués y el francés tienen un uso importante dada la inmigración principalmente española desde mediados del siglo XX. La población andorrana es de nacionalidad española (32%), portuguesa (16%) y francesa (6%), mientras que la población de nacionalidad andorrana es del 38% (el año 2008 y el 2009 son los únicos años en que los ciudadanos andorranos superan a los de nacionalidad española desde que se tienen datos, 1963).[3] y también por las relaciones comerciales con España y Francia.

Estadísticas

Gráfico de lenguas maternas.

Según datos del año 2005, el catalán es el idioma más usado en el país (58,3%), seguido por el español (37,3%) y en un porcentaje inferior el portugués (3,5%) y el francés (2,2%). En una encuesta de usos lingüísticos de Andorra realizada por el Institut d'Estudis Andorrans se percibió que el 80% cree que el catalán es necesario para integrarse en Andorra, mientras que el 18% piensa que no.[4]

Respecto a la lengua materna o primera lengua, el catalán es también la primera, con el 38,8% de la población, mientras que el castellano lo es para el 35,4%.

  Lengua materna Lengua habitual
Bandera de Andorra Catalán 38,8% 58,3%
Bandera de España Español 35,4% 37,3%
Bandera de Portugal Portugués 15% 3,5%
Bandera de Francia Francés 5,4% 2,2%
Otras 8,7% 6,0%
Fuente: Encuesta de usos lingüísticos en Andorra - 2005