Lenguas bálticas

Lenguas bálticas
Distribución geográfica Orillas del mar Báltico
Países Bandera de Polonia  Polonia
Bandera de Rusia  Rusia ( Kaliningrado)
Bandera de Lituania  Lituania
Bandera de Letonia  Letonia
Bandera de Estonia  Estonia[1]
Hablantes 6,4 millones
Filiación genética

Indoeuropeo
   Baltoeslavo

    Lenguas bálticas
Subdivisiones Báltico occidental
Báltico oriental

Baltic languages.png

Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[ editar datos en Wikidata]

Las lenguas bálticas son un grupo de idiomas hablados en Europa septentrional y que pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas.

Distribución e Historia

Distribución geográfica

Nótese que aunque el nombre de Repúblicas bálticas se suela usar para referirse a Estonia, Letonia y Lituania, el estonio es una lengua ugrofinesa, sin relación con el lituano, letón ni con ningún idioma indoeuropeo.

Los hablantes de las lenguas bálticas modernas se concentran principalmente dentro de las fronteras de Lituania y Letonia, y en comunidades de emigrantes en Estados Unidos, Canadá, Australia, Brasil, Argentina y los antiguos estados soviéticos. Históricamente estos idiomas se hablaron en un área mayor: por el oeste hasta la desembocadura del Vístula en la actual Polonia, por el este al menos hasta el río Dnieper en la actual Bielorrusia, quizá incluso hasta Moscú, y por el sur quizá hasta Kiev. Se encuentran evidencias de lengua báltica en estas regiones en los hidrónimos (nombres de masas de agua), que tienen características bálticas. El uso de los hidrónimos suele aceptarse para determinar la extensión de la influencia de estas culturas, pero no la fecha de dicha influencia. La expansión histórica del uso de las lenguas eslavas por el sur y por el este, y de las lenguas germánicas por el oeste redujo la distribución geográfica de las lenguas bálticas hasta una fracción del área que originalmente ocupaban.

Historia

Según una teoría, las tribus indoeuropeas hablantes de los dialectos que posteriormente darían lugar a las lenguas bálticas probablemente se asentaron en la zona al sur de la costa báltica alrededor del siglo XIII a. C., y posteriormente migraron hacia la costa donde se encontraron con un poblamiento de pescadores y granjeros que hablaban una lengua proto- fínica. Se cree que esta población indígena acabó asimilándose entre los pueblos bálticos. La divergencia de estos dialectos para dar diferentes idiomas probablemente se dio en el I milenio.

Aunque las diversas tribus bálticas fueron mencionadas por historiadores antiguos desde el año 98 a. C., los primeros testimonios de un idioma báltico son de alrededor de 1350, con la creación del Vocabulario prusiano de Elbing, un diccionario para la traducción entre el alemán y el prusiano. El primer testimonio del lituano se da en la traducción de un himno en 1545; el primer libro impreso en lituano, un catecismo de Martynas Mažvydas, fue publicado en 1547. El letón apareció en un himno en 1530 y en un catecismo impreso en 1585. Una razón para estos testimonios tan tardíos es que los bálticos se resistieron a la cristianización más que los demás europeos, lo cual retrasó la introducción de la escritura y aisló sus idiomas de las influencias externas.

Con el establecimiento de un estado alemán en Prusia y el realojo de gran parte de la población báltica prusiana en el siglo XIII, los prusianos comenzaron a ser asimilados, lo cual dio como resultado la extinción del antiguo prusiano a finales del siglo XVII.

Durante los años de la Mancomunidad Polaco-Lituana ( 1569- 1795), los documentos oficiales se escribían en polaco, ruteno y latín, siendo el lituano casi exclusivamente un lenguaje oral entre las clases humildes.

Tras las Particiones de Polonia, gran parte de las tierras bálticas acabaron bajo gobierno del Imperio ruso, bajo el cual a veces se prohibía la escritura o el uso público de los idiomas vernáculos.

Other Languages
Afrikaans: Baltiese tale
aragonés: Luengas balticas
العربية: لغات بلطيقية
azərbaycanca: Baltik dilləri
žemaitėška: Baltu kalbas
беларуская: Балтыйскія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Балтыйскія мовы
български: Балтийски езици
brezhoneg: Yezhoù baltek
čeština: Baltské jazyky
dolnoserbski: Baltiske rěcy
Esperanto: Balta lingvaro
føroyskt: Baltisk mál
français: Langues baltes
Nordfriisk: Baltisk spriaken
hornjoserbsce: Baltiske rěče
Bahasa Indonesia: Bahasa Baltik
italiano: Lingue baltiche
日本語: バルト語派
한국어: 발트어파
Limburgs: Baltische taole
lietuvių: Baltų kalbos
latviešu: Baltu valodas
македонски: Балтички јазици
Nederlands: Baltische talen
norsk nynorsk: Baltiske språk
norsk bokmål: Baltiske språk
Piemontèis: Lenghe bàltiche
português: Línguas bálticas
română: Limbi baltice
sámegiella: Baltijalaš gielat
srpskohrvatski / српскохрватски: Baltički jezici
Simple English: Baltic languages
slovenčina: Baltské jazyky
slovenščina: Baltski jeziki
српски / srpski: Балтички језици
Kiswahili: Lugha za Kibalti
Türkçe: Baltık dilleri
українська: Балтійські мови
oʻzbekcha/ўзбекча: Boltiq tillari