Lengua materna

La lengua materna o L1 es la primera lengua o idioma que aprende una persona. El proceso de adquisición de la lengua materna se diferencia de las lenguas que se adquieren posteriormente. El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.[1]

Introducción

Se pueden dar varias circunstancias para la consideración de lengua materna, como describe Louise Dabène, profesora de la Universidad Stendhal de Grenoble:[2]

  • la lengua de la madre ("se llaman lenguas maternas y no paternas porque es la mujer quien las transmite a los hijos"[3] );
  • la primera lengua adquirida
  • la lengua nativa
  • la lengua que se conoce mejor; ésta está asociada a la valoración subjetiva del individuo con respecto a las lenguas que conoce;
  • la lengua adquirida de forma natural, es decir, mediante la interacción con el entorno inmediato, sin intervención pedagógica y con una actividad mínima, o sin ella, de reflexión lingüística consciente.

Por ello, sobre todo en territorios con lenguas minorizadas, es posible considerar más de una lengua como materna.

Other Languages
Afrikaans: Moedertaal
العربية: لغة أم
asturianu: Llingua materna
تۆرکجه: آنا دیلی
беларуская: Родная мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Родная мова
български: Роден език
বাংলা: মাতৃভাষা
brezhoneg: Yezh vamm
bosanski: Maternji jezik
нохчийн: Ненан мотт
čeština: Mateřský jazyk
kaszëbsczi: Rodnô mòwa
dansk: Modersmål
Deutsch: Muttersprache
dolnoserbski: Maśeršćina
Ελληνικά: Μητρική γλώσσα
Esperanto: Gepatra lingvo
eesti: Emakeel
فارسی: زبان نخست
Frysk: Memmetaal
עברית: שפת אם
हिन्दी: मातृभाषा
hornjoserbsce: Maćeršćina
magyar: Anyanyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa ibu
íslenska: Móðurmál
italiano: Madrelingua
日本語: 母語
ქართული: დედაენა
қазақша: Ана тілі
ಕನ್ನಡ: ಮಾತೃಭಾಷೆ
한국어: 모어
Ladino: Lingua madre
Limburgs: Modertaal
lietuvių: Gimtoji kalba
latviešu: Dzimtā valoda
Malagasy: Teny nibeazana
македонски: Мајчин јазик
മലയാളം: മാതൃഭാഷ
монгол: Төрөлх хэл
Bahasa Melayu: Bahasa pertama
Nedersaksies: Modersproake
नेपाली: मातृभाषा
Nederlands: Moedertaal
norsk nynorsk: Morsmål
norsk bokmål: Morsmål
occitan: Lenga mairala
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਾਂ ਬੋਲੀ
Papiamentu: Lenga materno
português: Língua materna
Runa Simi: Mama simi
română: Limba maternă
armãneashti: Limba di dadã
русский: Родной язык
sardu: Limba mama
srpskohrvatski / српскохрватски: Maternji jezik
සිංහල: මවු බස
Simple English: First language
slovenčina: Materinský jazyk
slovenščina: Materni jezik
српски / srpski: Maternji jezik
svenska: Modersmål
Kiswahili: Lugha ya kwanza
தமிழ்: தாய்மொழி
తెలుగు: మాతృభాష
ትግርኛ: ቋንቋ ኣደ
Türkçe: Anadili
татарча/tatarça: Туган тел
українська: Рідна мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Ona tili
Tiếng Việt: Ngôn ngữ đầu tiên
中文: 母語
Bân-lâm-gú: Bó-gí
粵語: 母語