Legazpia

Legazpi
Legazpia
Municipio de España
Escudo de Legazpi.svg

Legazpia ubicada en España
Legazpia
Legazpia
Ubicación de Legazpia en España.
Legazpia ubicada en Guipúzcoa
Legazpia
Legazpia
Ubicación de Legazpia en Guipúzcoa.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Gipuzkoa flag.svg  Guipúzcoa
•  Comarca Goierri
•  Juntas Generales Oria
Ubicación 43°03′18″N 2°20′06″O / 43.055, 43°03′18″N 2°20′06″O / -2.335
•  Altitud 450 msnm
•  Distancias 64 km a San Sebastián
55 km a Vitoria
406 km a Madrid
75 km a Bilbao
528 km a Barcelona
Superficie 208,78 km²
Fundación 1608
Población 8521 hab. (2015)
•  Densidad 41,23 hab./km²
Gentilicio Legazpiarra
Código postal 20230
Alcalde (2015) Koldobike Olabide Huelga ( EAJ-PNV)
Sitio web www.legazpiko-udala.info
[ editar datos en Wikidata]

Legazpia (en euskera y oficialmente: Legazpi) es un municipio en la provincia costera de Guipúzcoa, en el País Vasco, España.

Topónimo

A la hora de abordar el significado etimológico de Legazpia, todos los filólogos coinciden en reconocer la presencia de la palabra vasca "azpi", que significa "debajo" o "parte inferior", según se utilice como adverbio o sustantivo. No hay sin embargo, acuerdo para el principio del nombre. Se han propuesto las siguientes etimologías, todas ellas basadas en la lengua vasca:

Legats o Legartz = 'tierra grijosa, guijarral' (referida a la de los montes),

Legatz = 'merluza' (recordando la presencia de dos peces en el escudo municipal),

Leku = 'lugar' (lugar por estar en un valle entre montes altos)

Sin embargo la interpretación más probable es esta otra: según se sabe los ferrones de Legazpia se surtían de hierro en las minas de los montes cercanos, Lekanburu en concreto (hoy llamado Oilargain, en Mutiloa). Después lo elaboraban en el valle, a orillas del Urola, en lo que actualmente es Legazpia. Llamaron "Lekan-buru" a la cabeza o cima de Lekan y "Lekan-azpi" (Lekazpi, Legazpi) al lugar bajo las minas de Lekan, Es decir, que Legazpi es la parte baja y Lekanburu la parte alta de un mismo lugar geográfico.[1]

El nombre del pueblo se ha transcrito tradicionalmente como Legazpia, permaneciendo esa variante como nombre formal de la localidad en español. La -a final tiene valor de artículo en el euskera y por ello es habitual que se pierda en los topónimos. Así en este idioma se suele llamar al pueblo Legazpi en vez de Legazpia. La pronunciación es algo diferente, el nombre se pronuncia en euskera parecido a Legaspi, ya que la z en euskera tiene un sonido diferente a la z y s castellanas, aunque más parecido a la segunda.

Por la resolución del 12 de abril de 1991 de la Viceconsejería de Administración Local, publicada en el BOPV del 22 de abril del mismo año, se cambió el nombre oficial del municipio de Legazpia a Legazpi.

Existe una ciudad en Filipinas, denominada Legazpi, así como un barrio en Madrid del mismo nombre. Ambos deben su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi, que era natural de la vecina localidad de Zumárraga y cuya familia era oriunda de Legazpia.

El gentilicio es legazpiarra. Por su tradición metalúrgica, los legazpiarras suelen recibir el apodo de ilintxak, que significa en euskera 'tizones'. Así se llama por ejemplo el equipo de fútbol local.

Other Languages
aragonés: Legazpi
العربية: ليغاثبيا
asturianu: Legazpi
brezhoneg: Legazpi
català: Legazpi
euskara: Legazpi
magyar: Legazpi
Bahasa Melayu: Legazpi, Sepanyol
Nederlands: Legazpi (Spanje)
occitan: Legazpi
português: Legazpi (Espanha)
русский: Легаспия
українська: Легаспі
oʻzbekcha/ўзбекча: Legazpi
Tiếng Việt: Legazpi, Tây Ban Nha
中文: 莱加斯皮