Leeuwarden

Leeuwarden / Ljouwert
Leeuwarden
ciudad
Flag of Leeuwarden.svg
Bandera
Coat of arms of Leeuwarden.svg
Escudo
100707 Willemskade Zuiderstadsgracht Leeuwarden NL.jpg
Leeuwarden ubicada en Países Bajos
Leeuwarden
Leeuwarden
Localización de Leeuwarden en Países Bajos
Leeuwarden ubicada en Frisia
Leeuwarden
Leeuwarden
Localización de Leeuwarden en Frisia
País Flag of the Netherlands.svg Países Bajos
•  Provincia Frisian flag.svg Frisia
•  Municipio Leeuwarden
Ubicación 53°12′00″N 5°47′00″E / 53.2, 53°12′00″N 5°47′00″E / 5.7833333333333
•  Altitud 3 msnm
Superficie  
• Total 84,10 km²
• Tierra firme 79,74 km²
• Agua 4,36 km²
Población[1] 95949 hab. (2014)
•  Densidad 1.210 hab./km²
Idioma neerlandés, frisón (oficiales)
Huso horario CET ( UTC+1)
• Verano CEST ( UTC+2)
Código postal 8900 - 8939
Pref. telefónico 058
Alcalde Ferd Crone
Sitio web www.leeuwarden.nl
[ editar datos en Wikidata]

Leeuwarden ( Acerca de este sonido  /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ ) (en frisón: Ljouwert /ˈʎɔːw(ə)t/) es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos. Leeuwarden tiene alrededor de 96.578 habitantes (2009).

Etimología

El nombre "Leeuwarden" (o variantes de escritura más antiguas) primero entró en uso para Nijehove, el más importante de los tres pueblos que más tarde se fusionaron en uno solo, a principios del siglo noveno (Villa Lintarwrde c. 825).

No hay certidumbre sobre el origen del nombre de la ciudad. El historiador y archivero Wopke Eekhoff resumió un total de más de 200 variantes de escritura diferentes, de las cuales Leeuwarden ( neerlandés), Liwwadden (Stadsfries) y Ljouwert (oeste de Frisia) están todavía en uso.

La segunda sílaba se explica fácilmente. Warden, frisón/holandés para una colina artificial de la vivienda, es una designación de terps, lo que refleja la situación histórica. La primera parte del nombre, Leeuw, significa león en holandés moderno. Esta interpretación se corresponde con el escudo de armas adoptado por la ciudad, que cuenta con un león heráldico. Sin embargo, el holandés moderno no se utilizó en esta región en la Edad Media, cuando la ciudad se llamaba Lintarwrde. Algunos estudiosos sostienen que el nombre de la ciudad deriva de leeu-, una corrupción de luw- (holandés para abrigo del viento, cf. el Sotavento marítimo plazo) o de sotavento (una palabra holandesa para la circulación del agua [vaga]) . El último de ellos se adapta a la provincia de Frisia acuosa.

Leeuwarden (municipio) en 1866.
Other Languages
Afrikaans: Leeuwarden
aragonés: Ljouwert
العربية: ليوواردن
azərbaycanca: Leuvarden
беларуская: Горад Леўвардэн
беларуская (тарашкевіца)‎: Леэўвардэн
български: Леуварден
brezhoneg: Leeuwarden
català: Ljouwert
čeština: Leeuwarden
Cymraeg: Leeuwarden
dansk: Leeuwarden
Deutsch: Leeuwarden
Ελληνικά: Λέουβαρντεν
emiliàn e rumagnòl: Leeuwarden
English: Leeuwarden
Esperanto: Leeuwarden
eesti: Leeuwarden
euskara: Leeuwarden
فارسی: لیوواردن
suomi: Leeuwarden
føroyskt: Leeuwarden
Nordfriisk: Ljouwert (stää)
Gaeilge: Leeuwarden
Gàidhlig: Leeuwarden
galego: Leeuwarden
Gaelg: Ljouwert
客家語/Hak-kâ-ngî: Leeuwarden
עברית: ליוורדן
magyar: Leeuwarden
Bahasa Indonesia: Leeuwarden
íslenska: Leeuwarden
italiano: Leeuwarden
Basa Jawa: Leeuwarden
Limburgs: Leeuwarden
lietuvių: Leuvardenas
latviešu: Leuvardena
Baso Minangkabau: Leeuwarden
Bahasa Melayu: Leeuwarden
Plattdüütsch: Liwwadden
Nedersaksies: Liwwadden (stad)
Nederlands: Leeuwarden (stad)
norsk nynorsk: Leeuwarden
norsk bokmål: Leeuwarden
occitan: Leeuwarden
polski: Leeuwarden
português: Leeuwarden
Runa Simi: Leeuwarden
română: Leeuwarden
русский: Леуварден
sardu: Leeuwarden
Scots: Leeuwarden
srpskohrvatski / српскохрватски: Leeuwarden
Simple English: Leeuwarden
slovenčina: Leeuwarden
slovenščina: Leeuwarden
shqip: Leeuwarden
српски / srpski: Леуварден
Seeltersk: Ljouwert
svenska: Leeuwarden
Kiswahili: Leeuwarden
ślůnski: Leeuwarden
Türkçe: Leeuwarden
українська: Леуварден
Tiếng Việt: Leeuwarden
West-Vlams: Leeuwarden
Volapük: Leeuwarden
Winaray: Leeuwarden
中文: 吕伐登
Bân-lâm-gú: Leeuwarden (siâⁿ)