Leandro el Bel

Leandro el Bel es un libro de caballerías italiano, escrito por Pietro Lauro, publicado por primera vez en Venecia en 1560. En él se continúa la acción de la obra española Lepolemo, más conocida como El caballero de la cruz, con los hechos de Leandro el Bel y su hermano Floramor, hijos de Lepolemo y la princesa Andriana de Francia. Conforme al tópico de la falsa traducción, se presenta como escrita originalmente en griego por el rey Artidoro y traducida después a la lengua española y de ésta a la italiana.

La obra fue traducida al español por Pedro de Luján, al cual durante mucho tiempo se atribuyó su autoría, hasta que a principios del siglo XX el erudito Henry Thomas hizo un pormenorizado estudio del lenguaje de la versión española y llegó a la conclusión de que se trataba de una obra italiana y no al revés. Fue impresa en Toledo en 1563 con el título Libro segundo del esforzado caballero de la Cruz Lepolemo Príncipe de Alemania.

Véase también

Other Languages