Las once

Once con cafés y tartas en Chile.

En Chile, las once,[3]​ el goûter francés o la merienda española. En el País Vasco, esta misma comida recibe el nombre de hamaiketako —que significa literalmente 'la de las once' ( hamaika, 'once')—, un almuerzo que se sirve a media mañana y que constituye la segunda de las cinco comidas que se han de tomar cada día.

Descripción

Se acostumbra «tomar once»[10]mantequilla, margarina, mermelada, palta, paté, queso o tomate.

Unas «onces completas», o coloquialmente una «once completa», pueden incluir berlines, calzones rotos, dulces chilenos, galletas, helados, jugo, kuchen, panqueques, picarones, roscas, sopaipillas, tortillas de rescoldo, o torta.[12]

En muchas familias, esta comida ha pasado a reemplazar la cena, llamada también «comida» en ciertas partes de Chile, situación conocida, a veces, como once-cena u once-comida.[2]​ Esto se debe al ritmo de la vida moderna, que ha ido modificando esta costumbre e incluso eliminándola, como es el caso de algunas partes de Santiago. La extensión de las horas de trabajo ha provocado, a veces, que la última comida del día sea una once abundante que sustituye la cena.

Other Languages
asturianu: Les once
žemaitėška: Prīšpėitis
English: Elevenses
Esperanto: Kolaziono
עברית: ארוחת עשר
македонски: Илевенсез
polski: Podwieczorek
中文: 上午茶