Labneh

Típico desayuno árabe con pan de pita, Labneh con aceite de oliva y hummus.

El laban, leben o labneh (pronunciado también labaneh, en árabe: لبنة, /labana(t)/) es una especie de queso de yogur de color blanco elaborado con leche de oveja, de vaca y ocasionalmente de cabra, muy típico de las cocinas de Oriente Medio. Tiene una consistencia entre el yogur y el queso, y a veces (depende del país) puede tener una textura pastosa. Con el motivo de preservarlo durante más tiempo, se le puede dejar secar en forma de bolas de tres a cuatro centímetros de diámetro y se sumergen en una conserva con abundante aceite de oliva. El Labneh puede ser condimentado con especias como el tomillo o la menta.

Elaboración

Aunque hoy en día puede encontrarse el labneh en los mercados, envasado en frascos de cristal rellenos de bolas de labneh con aceite de oliva, gran parte de las casas de oriente medio elaboran el labneh tradicionalmente casero. Antiguamente los nómadas ponían el yogur de leche de cabra en pieles y con el tiempo se evaporaba a través de los poros hasta que quedaba una pasta a la que se le añadía sal con el objeto de preservarla. Hoy en día el método de elaboración es similar, solo que el yogur se compra en supermercados o tiendas y las pieles son sustituidas por bolsas (redecillas o cedazos) que tras colgarse durante 24 horas dejan la pasta lista para ser empleada. Debido a estas características se denomina también "yogur de invierno" (por su capacidad de conservación) o "yogur concentrado".

Other Languages
العربية: لبنة (غذاء)
azərbaycanca: Süzmə
català: Leben
کوردیی ناوەندی: تۆراخ
čeština: Řecký jogurt
Deutsch: Laban
français: Lebné
Bahasa Indonesia: Labne
italiano: Labaneh
português: Labneh
slovenčina: Grécky jogurt
Türkçe: Süzme yoğurt
ייִדיש: לאבאנע