La tortura

«La tortura»
La Tortura Logo.png
Sencillo de Shakira con Alejandro Sanz
del álbum Fijación oral vol. 1
Publicación 12 de abril de 2005
Formato Descarga digital
Género(s) Pop latino
Duración 3:35
Discográfica Epic
Autor(es) Shakira Mebarak, Luis F. Ochoa
Productor(es) Shakira, Lester Mendez
sencillos de Shakira
« Poem to a horse»
(2004)
«La tortura»
(2005)
« No»
(2005)
Cronología de sencillos de Alejandro Sanz
«Try to Save Your Song»
(2004)
«La tortura»
(2005)
« A la primera persona»
(2006)
Videoclip
[ editar datos en Wikidata]

«La tortura» es una canción interpretada por la cantautora colombiana Shakira, en colaboración del cantante español de pop, Alejandro Sanz, incluida en su sexto álbum de estudio Fijación oral vol. 1. Fue lanzado el 12 de abril de 2005 en el sello Epic como el primer sencillo del disco. La producción estuvo a cargo de la misma cantante junto a Lester Méndez, mientras que la composición del tema fue realizada por Luis Fernando Ochoa y la cantante.[2] El sencillo cuenta la historia de una mujer que ha sido emocionalmente «torturada» por su novio infiel y, finalmente, la dejó por otra, y ahora ha regresado pidiendo perdón.

Tras su lanzamiento, la canción recibió reseñas generalmente positivas por parte de los críticos de la música, quienes coincidieron que el tema es parte destacada de Fijación oral vol. 1. Asimismo «La tortura» obtuvo una excelente recepción comercial, encabezando las listas de Hot Latin Songs,[8]

El tema recibió múltiples premios y nominaciones, entre las más destacadas se encuentran Los Premios Grammy Latinos 2006, donde recibió el premio a Grabación del año y a Canción del año.[12] También es considerada la canción completamente en español más vendida y radiada del mundo. Un vídeo musical fue lanzado para la promoción del sencillo, el cual está dirigido por Michael Haussman, el mismo director realizó un nuevo filme musical para la versión de reggaeton de Shaketon.

Antecedentes y composición

«La etapa a la que los seres humanos estamos oralmente fijados es la primera etapa de nuestra vida, la más primaria, la más instintiva, la más animal. Creo que sigo en esa etapa, [...] sobre todo en este momento, que me siento más en contacto conmigo misma, con el ser animal que hay dentro de mí con la mujer más salvaje y más primaria, la universal, la que somos todas. Con esa que cada vez estoy conociendo más».
—Shakira hablando del desarrollo del álbum.[13]
Alejandro Sanz, quien colabora en el tema.

Aunque al principio Shakira no sabía si lanzaría un disco en idioma español o inglés, ella quería trabajar en un álbum.[18]

De acuerdo a la partitura publicada en el sitio web Musicnotes.com, la pista contiene una producción de pop latino, adult contemporary y dance pop.[2]

El sencillo cuenta la historia de una mujer que ha sido emocionalmente «torturada» por su novio infiel y, finalmente, la dejó por otra, y ahora ha regresado pidiendo perdón. Se disculpa extravagantemente, pero es en última instancia, de la forma de pensar que la infidelidad es natural para los hombres y para que la mujer no perdonar le sería tedioso y poco razonable. Sin embargo, al final de la canción, el personaje de Shakira lo humilla y le dice que ella no va a derramar una sola lágrima por él.[13]

Shakira grabó todas las pistas del álbum en los Compass Point Studios en Nasáu, Bahamas en sesiones de grabaciones con Gustavo Celis.[20]

Other Languages
Deutsch: La Tortura
English: La Tortura
français: La tortura
italiano: La tortura
ქართული: La Tortura
Nederlands: La Tortura
polski: La Tortura
português: La tortura
română: La Tortura
Türkçe: La Tortura
українська: La Tortura
Tiếng Việt: La Tortura