La momia (película de 1999)

La momia (originalmente en inglés: The Mummy) es una película de aventuras estadounidense de 1999, rodada, escrita y dirigida por Stephen Sommers e interpretada por Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah y Kevin J. O'Connor, con Arnold Vosloo en el papel principal como la momia reencarnada. En la película destaca el diálogo en la lengua antigua egipcia, hablada con la ayuda de un profesional. Esta película es una nueva versión de la de 1932 del mismo nombre con Boris Karloff en el papel principal. Al principio se pensó que fuera la parte de una serie de películas de terror de bajo presupuesto, sin embargo, más tarde esta película de aventura se convirtió en un éxito de taquilla.

El rodaje comenzó en Marrakech, Marruecos, el 4 de mayo de 1998, durando diecisiete semanas; el equipo tuvo que aguantar la deshidratación, tormentas de arena, y las serpientes mientras filmaban en el Sáhara. Los efectos visuales fueron producidos por la empresa Industrial Light & Magic, que mezcló la película e imágenes generadas por ordenador para crear a la momia. Jerry Goldsmith compuso la banda sonora.

La momia se estrenó el 7 de mayo de 1999, recaudando 43 millones de dólares en bruto en 3.210 cines; la película continuó recaudando 416 millones de dólares por todo el mundo. La recepción de la película fue dividida, con críticas que, o bien elogian la película, o bien se quejan de los efectos especiales, la naturaleza de los personajes, el guion, y los bandidos estereotipados. El éxito de taquilla condujo a una secuela en 2001, The Mummy Returns, así como La momia: La serie animada, y la precuela El rey Escorpión. Otra secuela, La momia: la tumba del emperador Dragón, se estrenó el 1 de agosto de 2008. Universal Studios también abrió una montaña rusa, La venganza de la momia, en 2004. Las secuelas y las novelas fueron escritas por Max Allan Collins.

Argumento

En Egipto, alrededor de 1290 a. C., el sumo sacerdote Imhotep mantiene una relación con Anck-su-Namun, la concubina del faraón Seti I (ningún otro hombre le era permitido tocarla y como precaución, la habían cubierto con pintura dorada y negra). Cuando el faraón descubre su romance con su sumo sacerdote, Imhotep y Anck-su-Namun asesinan al monarca a traición. Los guardias de Seti inmediatamente son alertados y enviados a arrestar a Anck-su-Namun y Imhotep, pero antes de que estos lleguen a donde están, los sacerdotes de Imhotep rápidamente sacan del lugar a su líder a pesar de su negativa de abandonar a su amada, justo cuando los guardias logran entrar a la sala, Anck-su-Namun rápidamente se suicida, apuñalándose a sí misma en el estómago, ante la impotente mirada de Imhotep. Después del entierro de Anck-su-Namun y para poder resucitarla, los sacerdotes de Imhotep rompieron su cripta y robaron su cuerpo, luego Imhotep y sus sacerdotes se escapan a través del desierto a Hamunaptra, la ciudad de los muertos. Por su amor, Imhotep debatió la ira de los dioses entrando aún más en la ciudad en donde comienzan la ceremonia de resurrección usando el libro negro de los muertos que este saco de su recinto sagrado. En medio del ritual Imhotep logra hacer que el alma de Anck-su Namun regresara devuelta a su cuerpo del inframundo, sin embargo, son rápidamente capturados y reducidos por los guardias de Seti, quienes siguieron a Imhotep y sus sacerdotes y lo detienen antes de que el ritual pudiera completarse y el alma de Anck-su-Namun es enviada nuevamente al Inframundo. Por aquel sacrilegio y por el asesinato del faraón, los sacerdotes de Imhotep fueron condenados a ser momificados vivos, en cuanto a Imhotep es condenado a soportar la maldición del Hom Dai, la peor de todas las maldiciones conocidas, tan malvada que nunca se habían usado en la historia: primero le cortan la lengua y luego es momificado y encerrado vivo dentro en un sarcófago junto con un enjambre de escarabajos carnívoros. El ritual concede la vida eterna, forzando a Imhotep a aguantar la agonía de sus heridas para siempre. Luego es llevado bajo alta seguridad y sepultado debajo de la estatua del dios egipcio Anubis y guardado bajo una estricta vigilancia por los medjay, los descendientes de los guardias del palacio de Seti I. Si Imhotep fuese alguna vez liberado, los poderes que lo hicieron inmortal le permitirían soltar una onda de destrucción y muerte sobre la Tierra.

Durante el año 1923, una guarnición de la Legion Extranjera Francesa liderada por Rick O´Connell se enfrenta en Hamunaptra a los árabes que los persiguen. En la batalla que se libra a continuación, los legionarios consiguen una victoria inicial antes de ser aniquilados por completo, a excepción de Rick y un soldado llamado Beni Gabor que había huido a adentro de la ciudad antes del comienzo de la batalla.

En 1926, la bibliotecaria de El Cairo y aspirante a egiptóloga, Evelyn Carnahan encuentra a su torpe hermano Jonathan con una extraña caja y un mapa, el cual dice que ha encontrado en Tebas. Después de que los hermanos descubren que el mapa conduce a Hamunaptra, Jonathan revela que en realidad se lo ha robado a Rick O'Connell, que se encuentra actualmente en prisión. Rick les dice que él sabe la posición de la ciudad porque su unidad de la Legión Extranjera Francesa alcanzó la fabulosa ciudad tras ser perseguidos por los árabes. Rick hace un trato con Evelyn para revelar la posición de Hamunaptra, a cambio de que Evelyn lo salve de la horca. Rick conduce una expedición a la ciudad, donde encuentran un grupo de cazadores de tesoros norteamericanos conducidos por el célebre egiptólogo Allen Chamberlain, y dirigidos por Beni Gabor, un antiguo y cobarde soldado de la Legión que sirvió junto a Rick y que también sabe dónde está ubicada la ciudad perdida.

Poco después de llegar a Hamunaptra, ambos grupos son atacados por los medjay, conducidos por un guerrero llamado Ardeth Bay. Bay los advierte del mal que hay enterrado en la ciudad. A pesar de la advertencia, las dos expediciones siguen excavando en zonas separadas de la ciudad. Evelyn busca el Libro de Amon-Ra, un libro de oro supuestamente capaz de dar vida, pero encuentra por casualidad los restos de Imhotep. El equipo de norteamericanos, mientras tanto, descubre un cofre que contiene el libro de los Muertos, acompañado de unas vasijas canópicas que conservan los órganos de Anck-su-Namun; cada uno de los norteamericanos toma un tarro como botín.

Esa noche, Evelyn roba el Libro de los Muertos de la tienda de los norteamericanos y lee una página en voz alta, despertando a Imhotep. Aunque ambos grupos deciden volver a El Cairo, la momia persigue a los norteamericanos y al egiptologo que abrieron el cofre, a la vez que se regenera poco a poco con cada persona que va matando. Beni sobrevive a Imhotep, al que le jura lealtad y lo ayuda a encontrar a los norteamericanos y las vasijas canópicas. Evelyn tenía la hipótesis de que si el libro de los muertos había devuelto a Imhotep a la vida, el Libro de Amon-Ra podría devolverlo al mundo de los muertos. Imhotep captura a Evelyn, teniendo la intención de sacrificarla para resucitar una vez más a Anck-su-Namun y vuelve a Hamunaptra, perseguido por Rick, Jonathan y Ardeth Bay. Mientras Imhotep prepara el ritual de resurreción Rick, Ardeth y Jonathan buscan el libro de Amon-Ra pero son rápidamente atacados por los sacerdotes momificados de Imhotep, una vez que Rick y Jonathan encuentran el Libro, Ardeth les dice que salven a Evelyn y maten a Imhotep a toda costa y decide enfrentarse solo a las momias y así ganar tiempo para que Rick y Jonathan logren escapar. Por otro lado Imhotep lleva a cabo el ritual de resurreción y Anck-su-Namun es revivida, pero antes de que pueda completar ritual es interrumpido por Jonathan, quien distrae a Imhotep con el libro de Amon-Ra, mientras tanto Rick se aparece del otro lado y rescata a Evelyn después de una intensa batalla con las momias de Imhotep, por otro lado Jonathan intenta leer el hechizo de la portada del libro y por accidente despierta a los guardias de Hamunaptra, los cuales están bajo las órdenes de Imhotep y estos atacan a Rick, mientras que Evelyn es perseguida por el cadáver de Anck-su-Namun la cual intententa matarla, pero afortunadamente Evelyn le revela a Jonathan que él puede controlar a los guardias si termina la inscripción de la cubierta del libro. Finalmente tras una larga lucha, Jonathan consigue salvar a Rick tras haber terminado de leer el hechizo que controla a los guardias ya que ahora estos lo obedecen a él, luego Jonathan le ordena a los guardias matar a Anck-su-Namun y salva a Evelyn. Pero Imhotep no conforme con lo que hizo intenta matar a Jonathan, pero Rick lo rescata cortandóle el brazo a Imhotep, pero este se lo vuelve a pegar devuelta, pero sin que este se diera cuenta Jonathan le arrebata la llave y Evelyn abre el libro de Amon-Ra y lee el hechizo indicado y despoja a Imhotep de sus poderes. Rápidamente Imhotep intenta tomar represalias por lo que le hizo Evelyn, pero Rick rápidamente apuñala a Imhotep en el estómago, indicando que ahora es mortal. Rápidamente cae en el pozo del inframundo y se empieza a descomponer y Imhotep abandona el mundo de los vivos, prometiendo regresar y vengarse. Mientras tanto Beni por accidente activa un mecanismo que empieza a destruir Hamunaptra y el trío de héroes se ven obligados a escapar. Durante la huida y ante la atónita e indignada mirada de Evelyn, Jonathan tropieza y pierde el libro de los vivos de Amon-Ra y luego éste se detiene un instante vacilando por la inmensa cantidad de tesoros en el palacio, pero es rápidamente recapacitado por Evelyn y Rick. Detrás de ellos aparece Beni e intenta llegar hasta Rick pero la puerta de la salida se cierra antes de que pueda alcanzarlo y queda atrapado en el cuarto de los tesoros, donde es devorado por un enjambre de escarabajos carnívoros. Los héroes se escapan antes de que Hamunaptra se derrumbe totalmente y luego son sorprendidos por Ardeth quien logró sobrevivir a la emboscada y les agradece por su ayuda y les desea al grupo de Dios les sonria siempre, luego se pasean en la puesta de Sol sobre un par de camellos cargados con unos sacos de tesoros que Beni había cargado.

Other Languages
azərbaycanca: Mumiya (film, 1999)
emiliàn e rumagnòl: La mummia (film 1999)
galego: The Mummy
hrvatski: Mumija (1999.)
Հայերեն: Մումիա (ֆիլմ)
Bahasa Indonesia: The Mummy
ქართული: მუმია (ფილმი)
latviešu: Mūmija (filma)
Bahasa Melayu: Filem The Mummy, 1999
Nederlands: The Mummy (1999)
português: A Múmia (1999)
srpskohrvatski / српскохрватски: The Mummy (film, 1999)
Simple English: The Mummy (1999 movie)
slovenčina: Múmia (film)
slovenščina: Mumija (film, 1999)
српски / srpski: Мумија (филм из 1999)
svenska: Mumien (1999)
українська: Мумія (фільм, 1999)
მარგალური: მუმია (ფილმი)
中文: 盜墓迷城