La Périchole

La Périchole
La Périchole
Hortense Schneider (Reutlinger).jpg
Hortense Schneider como La Périchole (1874).
Género Ópereta
Basado en basado en la novela Le Carrosse du Saint-Sacrement de Prosper Mérimée.
Actos 3 actos
Idioma Francés
Música
Compositor Jacques Offenbach
Puesta en escena
Lugar de estreno Théâtre des Variétés
París
Fecha de estreno 6 de octubre de 1868
Personajes véase Personajes
Libretista H. Meilhac y L. Halévy.
[ editar datos en Wikidata]

La Périchole (a veces traducida al español como La Perichola) es una opereta en tres actos compuesta por Jacques Offenbach sobre un libreto en francés de Henri Meilhac y Ludovic Halévy, basado en la novela Le Carrosse du Saint-Sacrement de Prosper Mérimée. Se estrenó en una versión en dos actos el 6 de octubre de 1868, en el Théâtre des Variétés de París,

La Périchole es una adaptación francesa del apodo que se le daba a Micaela Villegas (1748–1819), más conocida como La Perricholi, popular actriz y amante de Manuel de Amat y Juniet, virrey de Perú entre 1761 y 1776. El origen de este apodo, tal vez en forma errónea, se ha considerado como la unión de las palabras "perra" y "chola", proferidas por el virrey Amat hacia Micaela en un momento de ira. Sin embargo, se considera que el origen de este apelativo se debería, más bien, a una expresión de cariño en la lengua materna del virrey, es decir, en catalán: "petita chola", lo cual significa, en español, "cholita".

La opereta fue estrenada en una versión en dos actos el 6 de octubre de 1868, en el Théâtre des Variétés de París, con la soprano Hortense Schneider en el papel principal y José Dupuis como Piquillo. La versión en tres actos y cuatro cuadros, tal como se la conoce hoy, fue estrenada en el mismo teatro el 25 de abril de 1874, con la misma Schneider como protagonista.

Según la base de datos Operabase, La Périchole se representó 24 veces en el período 2005-2010, siendo la 17.ª de Francia y la 5.ª de Offenbach.

Personajes

Personaje Tesitura Reparto el 6 de octubre de 1868
Director: Jacques Offenbach
Reparto el 25 de abril de 1874
Director: Jacques Offenbach
La Périchole (una cantante callejera) mezzosoprano Hortense Schneider Hortense Schneider
Piquillo (un cantante callejero) tenor José Dupuis José Dupuis
Don Andrés de Ribeira ( Virrey del Perú) barítono Pierre-Eugène Grenier Pierre-Eugène Grenier
Don Miguel de Panatellas (Primer Caballero del Tribunal) tenor Christian Louis Baron
Don Pedro de Hinojosa (Gobernador de Lima) barítono Lecomte Léonce
Guadalena (la primera "Prima") soprano Legrand J Grandville
Berginella (la segunda "Prima") soprano Carlin Lina Bell
Mastrilla (la tercera "Prima") mezzosoprano C. Renault Schweska
Marqués de Tarapote (Gran Chambelán) actor Charles Blondelet Charles Blondelet
Manuelita (una dama de la Corte) soprano Julia H Martin
Ninetta (una dama de la Corte) soprano Benard Valpre
Brambilla (una dama de la Corte) mezzosoprano Gravier Lavigne
Frasquinella (una dama de la Corte) mezzosoprano A Latour Julia
Primer Notario tenor Bordier Bordier
Segundo Notario tenor Horton Monti
Marqués de Santarem (viejo prisionero) rol hablado Daniel Bac
El carcelero rol hablado Coste
Other Languages
Deutsch: La Périchole
English: La Périchole
français: La Périchole
italiano: La Périchole
română: Pericolla