La Comunidad del Anillo

La Comunidad del Anillo
de J. R. R. Tolkien Ver y modificar los datos en Wikidata
One ring.png
GéneroNovela Ver y modificar los datos en Wikidata
SubgéneroFantasía Ver y modificar los datos en Wikidata
Tema(s)Legendarium Ver y modificar los datos en Wikidata
Universo ficticioLegendarium Ver y modificar los datos en Wikidata
Ambientada enTierra Media Ver y modificar los datos en Wikidata
Edición original en inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título originalThe Fellowship of the Ring Ver y modificar los datos en Wikidata
Publicado enEl Señor de los Anillos Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial
PaísReino Unido Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación
Edición traducida al español
TítuloLa Comunidad del Anillo
Traducido porMatilde Horne[3]
EditorialEdiciones Minotauro
CiudadCapellades (Barcelona)
PaísEspaña
Fecha de publicación1978
Páginas568 y un mapa
El Señor de los Anillos
La Comunidad del Anillo

La Comunidad del Anillo (título original en inglés: The Fellowship of the Ring) es el primero de los tres volúmenes que forman la novela El Señor de los Anillos, secuela de El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. La obra fue escrita para ser publicada en un solo tomo, pero debido a su longitud y coste, la editorial Allen & Unwin decidió dividirla.[5]

Está dividida a su vez en dos más, los libros I y II, precedidas de un prólogo y de un escrito titulado Nota sobre los archivos de la Comarca, que no apareció hasta la segunda edición de La Comunidad del Anillo.[7]

Composición

Una reunión muy esperada

La popularidad alcanzada por El hobbit motivó que Stanley Unwin, el editor de la novela, le pidiera a Tolkien más historias relacionadas con ella. El 16 de diciembre de 1937, Tolkien le escribió una carta en la que apoyaba su idea sobre una continuación, aunque no por el momento, ya que prefería ocuparse en primer lugar de su inacabado El Silmarillion.[10]

Poco después, Tolkien comenzó una segunda versión del capítulo, más amplia y basada directamente en la primera. A su vez, realizó un esbozo de los siguientes capítulos, en los que narraría una aventura en el mismo tono que El hobbit y en la que Bilbo iniciaba un viaje a Rivendel para pedir consejo a Elrond sobre como librarse de su codicia por el dinero. Acompañado por tres sobrinos, Odo, Frodo y Drogo, tenía pensado que se encontraran con trolls y una bruja durante el camino. Sin embargo, los cambios que hizo no terminaron de convencerle y dejó inconclusa esta versión para comenzar otra nueva en la que era el hijo de Bilbo, Bingo (predecesor de Frodo), quien celebraba la fiesta. En ese momento, Tolkien decidió darle mayor importancia al anillo y le otorgó un poder de perdición de modo que si su portador no lo perdía podía ser malo para él y, de esta forma, daba un motivo más a la desaparición de Bilbo, además de su codicia por el dinero. En una cuarta versión, Bingo pasó a ser el hijo del primo de Bilbo y su heredero por adopción tras la muerte de sus padres, al igual que en la versión definitiva.[10]

Primera fase

El segundo capítulo, «Tres es compañía y cuatro aún más», fue compuesto a base de distintos borradores. En el primero de ellos, Bingo, Odo, Frodo y Drogo planean su viaje hacia Rivendel, pero pronto Tolkien lo revisó y esta idea por la de ir a buscar a Marmaduque, eliminando también al personaje de Drogo. El segundo borrador continúa con la historia un día después y en él se describe el encuentro de los hobbits con Gandalf. Sin embargo, tras escribirlo, Tolkien descartó la idea de que el personaje fuera Gandalf y lo convirtió en un misterioso jinete negro, dando así un "giro inesperado" a la obra, como poco después le escribiría a Stanley Unwin en una carta.[11]

Other Languages
беларуская: Брацтва Пярсцёнка
беларуская (тарашкевіца)‎: Зьвяз Пярсьцёнка
Bahasa Indonesia: Sembilan Pembawa Cincin
日本語: 旅の仲間
ქართული: ბეჭდის საძმო
한국어: 반지 원정대
slovenščina: Bratovščina prstana
српски / srpski: Дружина прстена
українська: Братство Персня
中文: 魔戒現身