Kurukan Fuga

La Carta del Mandén, proclamada en Kurukan Fuga
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Nombre descrito en las Listas del patrimonio cultural inmaterial
País Bandera de Malí  Malí
Tipo Cultural inmaterial
N.° identificación 00290
Región África
Año de inscripción 2009 (IV sesión)
[ editar datos en Wikidata]

El Kurukan Fuga o Carta de Mandén era la constitución del imperio de Malí (1235-1670). Es una declaración que fijó las reglas básicas en las que se fundó el Imperio, con la intención de evitar la guerra y garantizar una convivencia armoniosa.[1] Estableció formalmente la federación de las tribus mandinka bajo un gobierno, definió cómo funcionaría éste y estableció las leyes que regirían al pueblo. El Mansa Sundiata Keïta presentó la ley en 1235 en un llano cercano a la ciudad de Ka-Ba (actual Kangaba), y ha sobrevivido gracias a la tradición oral a través de generaciones de djeli o griots. El djeli ha preservado la historia del imperio de Malí incluyendo sus reyes, batallas y sistema de gobierno.

Debido a esta tradición oral, la Carta del Mandén, proclamada en Kurukan Fuga, fue inscrita en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en 2009.[2]

Pone como principio el respeto por la vida humana, la libertad individual y la solidaridad. Afirma la oposición total al sistema de esclavitud que se había vuelto corriente en África occidental. La abolición de dicho sistema fue uno de los logros más importantes de Sundiata Keita y del Imperio de Malí.

Estructura

El Kurukan Fuga se dirige a "las doce partes del mundo";[1]

Está escrito en forma poética y contiene siete estrofas, con los siguientes encabezados:[3]

  • "Toda vida es una vida"
  • "El daño requiere reparación"
  • "Practica la ayuda mutua"
  • "Cuida de la patria"
  • "Elimina la servidumbre y el hambre"
  • "Que cesen los tormentos de la guerra"
  • "Cada quien es libre de decir, de hacer y de ver"
Other Languages
አማርኛ: ኩሩካን ፉጋ
Deutsch: Manden-Charta
Esperanto: Kurukan Fuga
français: Charte du Manden
Bahasa Indonesia: Kouroukan Fouga