Koiné

Griego helenístico, koiné
'Ἡ κοινὴ διάλεκτος
/ Hē koinḕ diálektos
Región Este del Mediterráneo, sur de Italia
Hablantes lengua muerta, dio lugar al griego bizantino.
Familia

Indoeuropeo

  Griego
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado

Hellenistic Greek.png
Celeste: Grecia helénica.
Azul oscuro: Regiones donde probablemente los hablantes griegos eran mayoritarios (diferentes variedades).
Azul claro: Regiones altamente helenizadas.

[ editar datos en Wikidata]

La koiné (en griego ἡ κοινὴ γλῶσσα hē koinḕ glṓssa, 'lengua común', o, más frecuentemente, ἡ κοινὴ διάλεκτος hē koinē diálektos, 'habla común')[1] fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta variedad también se le ha llamado a veces griego helenístico.

Historia

Esta lengua conforma una unión territorial importante, ya que podía ser utilizada en lugares tan dispares que abarcan desde Roma hasta Egipto, e incluso algunos enclaves en India, conviviendo con lenguas autóctonas como el arameo en Siria, el copto en Egipto o con el latín, esta última la lengua de los militares y funcionarios en Occidente.

En la koiné, el ático constituye el elemento base, con ciertas influencias de otros elementos como el jónico en la forma y construcción de la frase.

Se distinguen distintos tipos de koiné, entre ellos la koiné egipcia, conocida gracias a los papiros de la Biblia de los Setenta y la koiné literaria, en escritores como Polibio.

La lengua del Nuevo Testamento también es la koiné, con una importante aportación de préstamos léxicos de las lenguas semíticas (el arameo y el hebreo, básicamente).

Other Languages
Afrikaans: Koine
አማርኛ: ኮይኔ ግሪክ
العربية: كوينه
asturianu: Koiné
беларуская: Кайнэ
беларуская (тарашкевіца)‎: Кайнэ (грэцкая мова)
български: Койне
català: Grec koiné
کوردیی ناوەندی: گریکی کوەینە
čeština: Koiné
dansk: Koiné
Deutsch: Koine
English: Koine Greek
eesti: Koinee
euskara: Koiné
suomi: Koinee
français: Koinè (grec)
galego: Koiné
עברית: קוינה
interlingua: Lingua grec koine
Bahasa Indonesia: Bahasa Yunani Koine
italiano: Koinè
日本語: コイネー
Кыргызча: Койне
македонски: Коин
Plattdüütsch: Koine Greeksch
Nederlands: Koinè
norsk nynorsk: Koiné
norsk bokmål: Koiné
Ирон: Койне
polski: Koine
português: Koiné
русский: Койне
srpskohrvatski / српскохрватски: Koine grčki
svenska: Koine
Kiswahili: Kiyunani
українська: Койне
Tiếng Việt: Tiếng Hy Lạp Koine