Koiné

Griego helenístico, koiné
'Ἡ κοινὴ διάλεκτος
/ Hē koinḕ diálektos
RegiónEste del Mediterráneo, sur de Italia
Hablanteslengua muerta, dio lugar al griego bizantino.
Familia

Indoeuropeo

 Griego
Estatus oficial
Oficial enNingún país
Regulado porNo está regulado
Hellenistic Greek.png
Celeste: Grecia helénica.

Azul oscuro: Regiones donde probablemente los hablantes griegos eran mayoritarios (diferentes variedades).

Azul claro: Regiones altamente helenizadas.

La koiné (en griego ἡ κοινὴ γλῶσσα hē koinḕ glṓssa, 'lengua común', o, más frecuentemente, ἡ κοινὴ διάλεκτος hē koinē diálektos, 'habla común')[1]​ fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta variedad también se le ha llamado a veces griego helenístico.

Historia

Esta lengua conforma una unión territorial importante, ya que podía ser utilizada en lugares tan dispares que abarcan desde Roma hasta Egipto, e incluso algunos enclaves en India, conviviendo con lenguas autóctonas como el arameo en Siria, el copto en Egipto o con el latín, esta última la lengua de los militares y funcionarios en Occidente.

En la koiné, el ático constituye el elemento base, con ciertas influencias de otros elementos como el jónico en la forma y construcción de la frase.

Se distinguen distintos tipos de koiné, entre ellos la koiné egipcia, conocida gracias a los papiros de la Biblia de los Setenta y la koiné literaria, en escritores como Polibio.

La lengua del Nuevo Testamento también es la koiné, con una importante aportación de préstamos léxicos de las lenguas semíticas (el arameo y el hebreo, básicamente).

Other Languages
Afrikaans: Koine
አማርኛ: ኮይኔ ግሪክ
asturianu: Koiné
беларуская: Кайнэ
беларуская (тарашкевіца)‎: Кайнэ (грэцкая мова)
български: Койне
català: Grec koiné
čeština: Koiné
dansk: Koiné
Deutsch: Koine
English: Koine Greek
eesti: Koinee
euskara: Koiné
suomi: Koinee
français: Koinè (grec)
galego: Koiné
עברית: קוינה
interlingua: Lingua grec koine
Bahasa Indonesia: Bahasa Yunani Koine
italiano: Koinè
日本語: コイネー
Кыргызча: Койне
македонски: Коине
Plattdüütsch: Koine Greeksch
Nederlands: Koinè
norsk nynorsk: Koiné
norsk: Koiné
Ирон: Койне
polski: Koine
português: Koiné
русский: Койне
srpskohrvatski / српскохрватски: Koine grčki
svenska: Koine
Kiswahili: Kiyunani
українська: Койне
Tiếng Việt: Tiếng Hy Lạp Koine