Karlovy Vary

Karlovy Vary
Ciudad estatutaria

2007-KarlovyVary-143s.jpg
Vista panorámica de la ciudad

Karlovy Vary (CZE) - flag.gif
Bandera
Wappen Karlsbad.png
Escudo
Karlovy Vary ubicada en República Checa
Karlovy Vary
Karlovy Vary
Localización de Karlovy Vary en República Checa
Coordenadas 50°13′50″N 12°52′21″E / 50°13′50″N 12°52′21″E / 12.8725
Entidad Ciudad estatutaria
 • País República Checa
 • Región Karlovy Vary
 • Distrito Karlovy Vary
Dirigentes  
 • Alcalde Petr Kulhánek (KOA)
Eventos históricos  
 • Fundación 1350
Superficie  
 • Total 59,10 km²
Altitud  
 • Media 447 msnm
Distancia 100 km a Praga
Población (1 de enero de 2017)  
 • Total 49 046 hab.
 • Densidad 872 hab/km²
Huso horario CET ( UTC+1)
 • en verano CEST ( UTC+2)
Código postal 360 01
Matrícula K
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Karlovy Vary ( Acerca de este sonido  /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ ; en alemán, Karlsbad) es una ciudad balneario de Bohemia, región occidental de la República Checa, en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350. Es famosa históricamente por sus fuentes termales (13 fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes. Posee una interesante arquitectura.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales. La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.

Origen del topónimo

Los nombres Karlovy Vary y Karlsbad tienen significado similar en checo (baños termales o balneario termal de Carlos) y en alemán (baños o balneario de Carlos), respectivamente. Carlos en checo es Karel y su genitivo es Karlovy. La palabra var significa en checo "ebullición" y vary es una palabra arcaica para "baños termales". En alemán Carlos es Karl y su genitivo es Karls, en tanto que Bad significa baño o balneario. De aquí el nombre de la localidad en alemán: Karlsbad.

Other Languages
Afrikaans: Karlovy Vary
العربية: كارلوفي فاري
azərbaycanca: Karlovı Varı
беларуская (тарашкевіца)‎: Карлавы Вары
български: Карлови Вари
brezhoneg: Karlovy Vary
català: Karlovy Vary
нохчийн: Карловы Вары
čeština: Karlovy Vary
kaszëbsczi: Karlowé Warë
Deutsch: Karlsbad
Ελληνικά: Κάρλοβι Βάρι
English: Karlovy Vary
Esperanto: Karlovy Vary
euskara: Karlovy Vary
français: Karlovy Vary
Nordfriisk: Karlsbad
hrvatski: Karlovy Vary
hornjoserbsce: Karlowe Wary
magyar: Karlovy Vary
Հայերեն: Կառլովի Վարի
italiano: Karlovy Vary
ქართული: კარლოვი-ვარი
lietuvių: Karlovi Varai
latviešu: Karlovi Vari
македонски: Карлови Вари
Bahasa Melayu: Karlovy Vary
Nederlands: Karlsbad (stad)
norsk nynorsk: Karlovy Vary
Kapampangan: Karlovy Vary
Picard: Karlovy Vary
polski: Karlowe Wary
português: Karlovy Vary
română: Karlovy Vary
русский: Карловы Вары
саха тыла: Карловы Вары
srpskohrvatski / српскохрватски: Karlovy Vary
Simple English: Karlovy Vary
slovenčina: Karlove Vary
српски / srpski: Карлове Вари
svenska: Karlovy Vary
Türkçe: Karlovy Vary
татарча/tatarça: Карловы-Вары
українська: Карлові Вари
oʻzbekcha/ўзбекча: Karlovy Vary
Tiếng Việt: Karlovy Vary
Winaray: Karlovy Vary