Karaguiosis

Karaguiosis

Karaguiosis (en griego, Καραγκιόζης, turco; Karagöz) es un personaje del folclore griego, emparentado con el turco Karagöz. Es el protagonista de las historias del teatro de sombras griego.

Orígenes

El nombre de Karaguiosis (griego Καραγκιόζης) parece proceder del turco Karagöz (‘ojos negros’). Aunque algunos estudiosos abogan por un origen mediterráneo de tradición egipcia, todo parece indicar que el Karaguiosis llegó a Grecia continental desde Asia Menor (Anatolia) durante el período otomano, y que fue helenizado en Patrás a finales del siglo XIX por Dimitrios Sardounis (alias Mimaros), considerado fundador del teatro de sombras griego moderno.

Versiones más legendarias sobre su origen proponen que fue un griego quien lo inventó durante la dominación turca como entretenimiento para el sultán otomano. Otros, más atrevidos, afirman que el Karaguiosis se basa en acontecimientos reales protagonizados por dos obreros, llamados Karagöz, que trabajaban en la construcción de una mezquita en Bursa, Turquía, en el siglo XIV.

Other Languages
Deutsch: Karagiozis
Ελληνικά: Καραγκιόζης
English: Karagiozis
français: Karaghiosis
Nederlands: Karagiozis
русский: Карагиозис
українська: Карагіозіс