Juan José Saer

Juan José Saer
Juan José Saer.jpg
Información personal
Nacimiento 28 de junio de 1937
Serodino, Santa Fe, Bandera de Argentina Argentina
Fallecimiento 11 de junio de 2005
(67 años)
París, Bandera de Francia Francia
Nacionalidad argentino
Lengua materna español
Familia
Cónyuge Biby Castellaro
Laurence Gueguén
(1975 - 2005)
Hijos Jerónimo Saer (1970 - 2015)
Clara Saer (1980)
Información profesional
Ocupación Escritor, profesor
Años activo 1960 - 2005
Género novela, cuento, poesía, ensayo
Obras notables El limonero real (1974)
Nadie nada nunca (1980)
El entenado (1983)
Glosa (1985)
La grande (2005)
Distinciones Premio Nadal (1987)
Premio Konex (2004)
Web
Sitio web
[ editar datos en Wikidata]

Juan José Saer ( Serodino, Santa Fe, Argentina, 28 de junio de 1937 - París, Francia, 11 de junio de 2005) fue un escritor argentino, considerado uno de los más importantes de la literatura latinoamericana y de la literatura en idioma español del siglo XX.[3] Sus obras han sido traducidas al francés, inglés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, sueco, griego, checo y japonés.

Su hijo Jerónimo (1970 - 2015) fue un destacado músico de hip hop experimental.[5]

Biografía

Juan José Saer nació el 28 de junio de 1937 en Serodino, una localidad del Departamento de Iriondo en la provincia de Santa Fe ubicada a cuarenta kilómetros al noroeste de la ciudad de Rosario; allí pasó sus primeros años. Como muchas familias del pueblo, la suya era de origen extranjero: sus padres y sus abuelos eran sirios católicos, que se dedicaban al comercio (su padre tenía un almacén de ramos generales).[9]

En 1947 su familia se trasladó a la ciudad de Santa Fe, donde concluyó su educación y se desempeñó unos años como periodista, al mismo tiempo que tomó contacto con un grupo local de escritores, entre los que se encontraba el poeta Hugo Gola. A través de ellos también entabló amistad con el poeta entrerriano Juan L. Ortiz, a quien consideró un maestro y cuya obra influyó de manera decisiva en su escritura.

En 1960 apareció su primer libro de cuentos, En la zona, donde a pesar de las influencias borgeanas ya se advierte, desde el título, la fijación de un espacio narrativo en el que se desarrollará la mayor parte de su obra, y que se anuncia en el último cuento del volumen, Algo se aproxima. En 1962 se trasladó a Colastiné Norte, un barrio costero alejado del centro de la ciudad, donde escribiría otros cuatro libros, que fueron apareciendo en los años siguientes: las novelas Responso ( 1964) y La vuelta completa ( 1966), ambas de corte existencialista, y los libros de relatos Palo y hueso ( 1965) y Unidad de lugar ( 1967). Al mismo tiempo, combinó la escritura con su actividad docente, enseñando Historia del Cine y Crítica y Estética Cinematográfica en la Universidad Nacional del Litoral.[10]

En 1968 obtuvo una beca de la Alianza Francesa para ir a París.[12]

La instalación en la capital francesa marca el comienzo de su madurez literaria, ya que a partir de allí publicaría sus obras más célebres. En 1969 apareció su novela Cicatrices, considerada por la crítica como su primera novela madura. Un año después nació su hijo Jerónimo, quien de adulto se dedicaría a la música. Después de trabajar en ella durante nueve años, en 1974 publicó la que se considera su novela más radical y compleja, El limonero real.[13]

Los años siguientes fueron definidos por Saer como los más difíciles de su vida, en parte por un sentimiento de desarraigo y la situación política de Argentina en esos años, además de problemas personales, como el divorcio de su primera esposa y el traslado a Rennes, que lo mantuvo alejado de su hijo.[12] Durante este período publicó el libro de cuentos La mayor ( 1976) y un libro de poesía, El arte de narrar ( 1977), el cual reeditaría en 1988 y en 2000 en ediciones ampliadas.

En 1980 publicó Nadie nada nunca, una suerte de novela policial en donde vuelve a experimentar con la recursividad de una narración contada desde distintos puntos de vista. Saer la escribió a lo largo de cuatro años en un aislamiento completo, y la definió como «una de mis novelas más experimentales».[14] Con esta obra le llegó el reconocimiento de la crítica, que convertiría a Saer en uno de los autores más destacados en la literatura en español.

En sus libros siguientes se distanció de la experimentación formal, volviendo a un tipo de narración más inteligible. En 1983 apareció El entenado, la primera de tres novelas que Saer llamó «de la llanura», y que transcurren en un tiempo alejado del resto de sus obras. Con esta obra le llegó también el reconocimiento del público, y al día de hoy sigue siendo una de sus novelas más leídas y estudiadas. En 1985 publicó Glosa, considerada por algunos como su mejor novela, y que fue la favorita del autor, ya que «es el libro que más se parece a lo que quería hacer», según declaró.[16]

En 1987 apareció La ocasión, otra novela histórica, esta vez situada en el siglo XIX, con la que obtendría el Premio Nadal ese año, y en 1992 Lo imborrable, que retoma personajes que habían aparecido en novelas anteriores (La vuelta completa, Glosa). Por esos años apareció su "tratado imaginario" El río sin orillas, texto híbrido entre ficción, ensayo e historia sobre el Río de la Plata. En 1994 incursionó en el género policial con La pesquisa, y tres años después apareció Las nubes, novela histórica escrita a partir de un manuscrito que encuentran los protagonistas de La pesquisa. El mismo año publicó El concepto de ficción, y en 1999 La narración-objeto, dos libros de ensayos en los que, además de analizar la obra de otros autores, expone los fundamentos teóricos de su programa narrativo.

En 2000 apareció el último libro que alcanzó a publicar en vida, el libro de cuentos Lugar. Al año siguiente Seix Barral publicó sus Cuentos completos en orden inverso, desde los más recientes hasta los primeros, con cuatro relatos inéditos hasta entonces en libro, escritos en los años 60. En 2004 recibió el Premio Konex de Platino en la disciplina "Novela: Quinquenio 1994 - 1998".

Falleció el 11 de junio de 2005 (el mismo día del natalicio de Juan L. Ortiz), a causa de un cáncer de pulmón, y fue sepultado en el cementerio del Père-Lachaise..[18] Al momento de su muerte estaba escribiendo los últimos capítulos de su novela más extensa, La grande, que terminó apareciendo póstumamente junto con Trabajos, una recopilación de artículos literarios aparecidos en diversos diarios y revistas que Saer ya tenía lista para publicarse.

Además de estos títulos, entre 2012 y 2015 Seix Barral publicó una colección de borradores, notas y poemas con el título de Borradores inéditos, aparecidos en cuatro volúmenes: dos de borradores y notas (bajo el título de Papeles de trabajo), un tercero de poemas[23]

Other Languages
čeština: Juan José Saer
français: Juan José Saer
italiano: Juan José Saer
Nederlands: Juan José Saer
norsk bokmål: Juan José Saer
português: Juan José Saer
română: Juan José Saer