José Luis Fontenla

José Luis Fontenla Rodrígues ( Pontevedra, 9 de febrero de 1944) es un escritor, poeta y pintor gallego, que utiliza en su obra literaria la lengua portuguesa. Reside en Portugal ( Valença do Minho y Viana do Castelo) desde 1992. Ha utilizado varios seudónimos: João Padrão, Luís Roïz, Antonio Eirinha, etc. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, entre ellos hebreo, japonés, ruso, rumano, inglés, etc.

Obra literaria

Poesía

  • Sememas (Antologia Poética) (Braga, 1990), con el pseudónimo de João Padrão.
  • Tempo Terra khronos kai kairós (Antologia Poética) (Braga, 1992), con el mismo pseudónimo.
  • Poemas de Paris e Outros Poemas (Braga,1985), como José Luis Fontenla.
  • A Mátria da Palavra (Antologia de Poetas Galego-Lusófonos (Braga, 1990), como José Luis Fontenla y João Padrão.
  • "A ansiedade da influência-um poeta apresenta-se", en Antologia de Poesía Lusófona (Braga,1994), como João Padrão.
  • Poemas Lusófonos.Carpe litteraturam (Braga,1997), como João Padrão y Luis Roïz.
  • Poemas para Cynara.(Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae) (Braga,2000), como João Padrão.
  • Sem título, Fragmentos sem nome y Metamorfose(s) (Braga, 2005), como João Padrão. Trilogía de libros de poesía.
  • Cadernos de Poesía do Clube Pickwick, como João Padrão, publicados desde 2000 a 2005.

Teatro

  • Ítaca e outras peças de teatro (Braga,1989), como João Padrão.
Other Languages