Joan Maragall

Joan Maragall
Joan Maragall 1903.jpg
Foto de Joan Maragall por Pau Audouard Déglaire.
Información personal
Nacimiento 10 de octubre de 1860
Barcelona,
Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg España
Fallecimiento 20 de diciembre de 1911 (51 años)
Barcelona,
Flag of Spain (1785-1873 and 1875-1931).svg España
Nacionalidad Española Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Poeta, traductor y periodista
Años activo Siglo XIX
Género Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimientos Modernismo catalán Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Firma Signatura maragall.jpg
[ editar datos en Wikidata]

Joan Maragall i Gorina ( Barcelona, 10 de octubre de 1860 - Barcelona, 20 de diciembre de 1911) fue un poeta español, considerado uno de los padres de la poesía catalana modernista.[1] Su obra manuscrita se conserva en el Archivo Joan Maragall de Barcelona.

Miembro de la intelectualidad culta de la Barcelona de la Renaixença, de la que había heredado el floralisme[3]

Tradujo Goethe, Nietzsche y Novalis e introdujo así en Cataluña una buena parte de la poesía alemana.[1]

En la vertiente personal, Joan Maragall fue un hombre de raíces religiosas y una fuerte implicación política. Entre la Oda a España y el iberismo, su influencia siempre fue vigente en Cataluña de forma más o menos visible.[3]

Fue un personaje con múltiples contactos, con los que mantenía una extensa correspondencia de un interés que supera en mucho el hecho puramente anecdótico o biográfico. Uno de sus nietos es Pascual Maragall, que fue presidente de la Generalidad de Cataluña (2003-2006).

Biografía

Joan Maragall fue el hijo pequeño —tenía tres hermanas— del matrimonio formado por Josep Maragall Vilarosal y Rosa Gorina Folchi.[7]

En 1877 viajó junto con toda la familia, primero por España — Valencia, Granada, Córdoba, Madrid y Zaragoza—, y a continuación a Marsella y París. Maragall recordaba estos viajes de su adolescencia como auténticos oasis de alegría: « Mi situación era insostenible; pasados ​​dos años vino la convicción de que yo no servía para industrial y se me dio a escoger una carrera».[8] Después de una fuerte discusión con su padre, en octubre de 1879 dejó la fábrica para ingresar en la facultad de derecho.

Juventud y primeros trabajos

Maragall publicó su primer poema Óptica en el periódico Lo Nuncio el 22 de septiembre de 1878,[10]

Maragall pasó en aquellos momentos por una fase de enamoramiento propia de la edad, y llegó a obsesionarse al no conseguir sus objetivos. Se le conocen dos amores previos al de Clara, la que sería su esposa: Amanda, con quien coincidía en el Liceo y a quien en el epistolario que mantenía con su amigo José María Lloret dedicaría frases apasionadas, y que, además, sería la destinataria de su poema A dues violetes, y Teresa Ferran, una veraneante de Puigcerdà.[11]

Se manifestó admirador de la literatura germánica, a la que había llegado a partir de la traducción del poeta valenciano Teodoro Llorente y su obra Leyendas de Oro,[17]

Cuando se licenció el 27 de junio de 1884, decidió auto-regalarse las obras de Goethe en alemán.[20]

Crisis económica y madurez impuesta

Joan Maragall, en un dibujo realizado por Ramon Casas ( MNAC).

En 1886, su padre explicó en una reunión familiar que tenía problemas económicos a causa de unas inversiones fallidas. Ante la grave situación, sufrió una crisis que le hizo perder la autoestima. Joan Maragall, como único hijo varón, se vio forzado por la familia a intervenir y a tomar las riendas de la situación, y tuvo que renunciar a la cómoda vida anterior. Pero, además, supuso un golpe para el joven despreciativo de las convenciones sociales y amante de la naturaleza y la belleza; tuvo que entrar en contacto con un mundo que desconocía y que le repugnaba, y llegó a manifestar: «Reniego de la sociedad, del progreso, del dinero, de la educación, del derecho, de la moral y de quien inventó todas esas porquerías ».[19]

Las Notas autobiográficas que había empezado a escribir al cumplir los 25 años, las terminó ese mismo año 1886. El último párrafo marca claramente su sentimiento sobre el momento que vivía:

Aquí termina mi juventud. Una obra de genio, «Werther», me convirtió de chiquillo a joven. Un hecho, la pérdida de la mitad de la fortuna de mi familia, me convierte de joven en hombre. La edad más hermosa de la vida, adiós para siempre! Ilusiones de amor y de gloria, adiós!.[21]

La familia

Durante el veraneo de 1888 en Puigcerdá, conoció a Clara Noble (1872-1944), hija del comerciante inglés Ernest Noble y de una dama andaluza María de las Angustias Malvido. Clara llegó a ser su esposa, aunque en aquel momento todavía era una adolescente de dieciséis años.[22]

Entró a trabajar en el despacho del abogado Brugada y el año 1890, encontró trabajo en el Diario de Barcelona como secretario del director, Joan Mañé i Flaquer. Se abrió así una nueva perspectiva profesional.[27]

La pareja se instaló en Barcelona, en un piso de la calle Lauria; al cabo de tres años se trasladaron al Paseo de Gracia; en 1896 volvieron a cambiar de casa para ir a la calle Consejo de Ciento, y en 1899 se instalaron en el que sería la vivienda definitiva y que se ha convertido la casa solariega de la saga Maragall y la actual Casa Museo, en la calle Alfonso XII, en el barrio de Sant Gervasi, la misma calle donde vivían sus suegros, los Noble Malvido, y muy cerca de la calle Brusi, donde se encontraba la redacción del Diario de Barcelona.[28]

Descendencia

Casa del autor donde falleció. Actualmente se encuentra el Archivo Maragall.

Tuvieron trece hijos: Helena (1893), Maria (1894), Eulalia (1896), Clara y Ana (1899) José (1900), Juan Antonio (1902) –político y marchante de arte–, Ernest (1903) –escultor–, Guillermo (1905), Raimon (1906), Elvira (1907), Gabriel (1909) y Jordi (1911) –senador por la provincia de Barcelona–.

Dos de sus nietos se han dedicado a la política dentro del PSC: Pasqual Maragall y Ernest Maragall. El primero ha sido alcalde de Barcelona (1982-1997) y presidente de la Generalidad de Cataluña (2003-2006), mientras que el segundo fue consejero de Educación de la Generalidad de Cataluña en el anterior gobierno. También es bisabuelo de Elisabeth Maragall, jugadora de hockey sobre hierba, medalla de oro con España en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Madurez personal y profesional

El trabajo de secretario de redacción en el Diario de Barcelona representó su profesionalización como escritor.[32]

En 1895 fue nombrado secretario del Ateneo Barcelonés, y en condición de tal es testigo del primer discurso de inauguración de curso hecho en catalán por Àngel Guimerà.[34]

En 1902 publicó La Patria Nueva un artículo por el cual fue procesado.[38]

Entre 1904 y el 25 de febrero de 1906 tuvo una colaboración continuada en La Ilustració Catalana, donde publicó un total de veintidós dos artículos.[40]

Fallecimiento

Mausoleo del poeta con la inscripción «Joan Maragall i els seus».

Joan Maragall murió el 20 de diciembre de 1911 con 51 años. Había contraído una enfermedad diagnosticada como fiebre de Malta, aunque la fiebre no se presentó hasta los últimos días, a pesar de estar en la cama desde comienzos de diciembre.[41]

Su muerte supuso un golpe muy fuerte dentro del mundo de la cultura y provocó numerosas muestras de condolencia.[42]

Other Languages
Deutsch: Joan Maragall
Ελληνικά: Ζοάν Μαραγάλ
English: Joan Maragall
Esperanto: Joan Maragall
euskara: Joan Maragall
français: Joan Maragall
italiano: Joan Maragall
norsk bokmål: Joan Maragall
română: Joan Maragall
svenska: Joan Maragall