Jarabe de arce

El jarabe de arce, sirope de arce,[2]​ Usualmente, se combina con panqueques, crepes o gofres, aunque también puede ser usado como ingrediente para horneados y en la preparación de postres.

Historia

Una botella de jarabe de arce

Mucho antes de la llegada de colonos europeos hacia América del Norte, las tribus nativas del este de Canadá y el noreste de Estados Unidos habían descubierto cómo recolectar la savia de arce y convertirla en jarabe. Cuenta la leyenda que una pequeña ardilla trepó a lo largo del tronco de un árbol y mordió una rama ... y comenzó a beber. Un indígena a pié del árbol de arce lo miró y se preguntó por qué tomaba savia en vez beber de un manantial de agua fresca que fluía cerca. Se trepó al aŕbol y tal como hizo la ardilla con su cuchillo descortezó... ¡y qué sorpresa al probarla! Hasta entonces, su tribu solo encontraba azúcar en frutas silvestres. Además, acababa de descubrir una cura para el escorbuto del cual su familia a menudo sufria en el invierno cuando no hallaban fruta alguna[3]​.

Other Languages
Afrikaans: Esdoringstroop
العربية: شراب القيقب
Atikamekw: Irinatikonamanas
беларуская: Кляновы сіроп
беларуская (тарашкевіца)‎: Кляновы сыроп
български: Кленов сироп
català: Xarop d'auró
čeština: Javorový sirup
Cymraeg: Surop masarn
Deutsch: Ahornsirup
English: Maple syrup
Esperanto: Acerosiropo
français: Sirop d'érable
magyar: Juharszirup
Հայերեն: Թխկու օշարակ
Bahasa Indonesia: Sirup mapel
한국어: 단풍당밀
lietuvių: Klevo sirupas
Nederlands: Esdoornsiroop
norsk nynorsk: Lønnesirup
português: Xarope de ácer
Simple English: Maple syrup
српски / srpski: Javorov sirup
svenska: Lönnsirap
українська: Кленовий сироп
Tiếng Việt: Xi rô phong
中文: 枫糖
粵語: 楓糖