James Clerk Maxwell

James Clerk Maxwell
James Clerk Maxwell.png
James Clerk Maxwell
Información personal
Apodo Daftie (despectivo en su infancia)
Nacimiento 13 de junio de 1831
Edimburgo, Escocia, Bandera de Reino Unido  Reino Unido
Fallecimiento 5 de noviembre de 1879
(48 años)
Cambridge, Inglaterra, Reino Unido
Causa de muerte Cáncer abdominal
Lugar de sepultura Abadía de Westminster Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Reino Unido
Nacionalidad británico
Religión Evangelicalismo
Familia
Padres John Clerk Maxwell de Middlebie y Frances Cay
Cónyuge Katherine Clerk Maxwell
Educación
Educación Marischal College de Aberdeen, King's College de Londres, Universidad de Cambridge
Alma máter Universidad de Edimburgo
Cambridge
Supervisor doctoral William Hopkins
Información profesional
Ocupación Catedrático
Área Electromagnetismo, termodinámica
Conocido por Descubrimiento de la teoría electromagnética y la teoría cinética de gases.
Empleador Marischal College de Aberdeen ( 1856- 1860)
Kings College de Londres ( 1860- 1871)
Universidad de Cambridge ( 1871- 1879)
Estudiantes doctorales John Henry Poynting
George Chrystal
Estudiantes Arthur Schuster, John Ambrose Fleming y John Henry Poynting Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Distinciones Premio Smith (1854)
Premio Adams (1857)
Medalla Rumford (1860)
Medal Keith (1869)
Firma James Clerk Maxwell sig.svg
[ editar datos en Wikidata]

James Clerk Maxwell FRS FRSE (13 de junio de 1831 - 5 de noviembre de 1879) fue un científico escocés especializado en el campo de la física matemática. Su mayor logro fue la formulación de la teoría clásica de la radiación electromagnética, que unificó por primera vez la electricidad, el magnetismo y la luz como manifestaciones distintas de un mismo fenómeno.[2]

Con la publicación de A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field en 1865, Maxwell demostró que el campo eléctrico y el campo magnético viajan a través del espacio en forma de ondas que se desplazan a la velocidad de la luz. Maxwell propuso también que la luz era una ondulación en el mismo medio que es causa de los fenómenos eléctricos y magnéticos.

Maxwell ayudó en el desarrollo de la distribución Maxwell-Boltzmann, un medio para describir de forma estadística ciertos aspectos de la teoría cinética de los gases. También es conocido por haber presentado, en 1861, la primera fotografía en color duradera, y por su trabajo en el análisis de la rigidez de las celosías que a día de hoy están presentes en muchos puentes.

Sus descubrimientos fueron claves para entrar en la era de la física moderna, sentando los cimientos de campos como la relatividad especial o la mecánica cuántica. Muchos físicos consideran a Maxwell el científico del S. XIX con mayor influencia en la física del S. XX. Su contribución a la ciencia es valorada por muchos como comparable a aquella realizada por científicos como Isaac Newton o Albert Einstein y,[3]​ en la votación del milenio - una encuesta sobre los 100 mayores físicos de la época -, Maxwell acabó en tercer puesto, sólo detrás de los dos científicos anteriormente mencionados. En el centenario del nacimiento de Maxwell, Einstein describió su trabajo como el “más profundo y fructífero que la física hubiese experimentado desde los tiempos de Newton”.

Biografía

Primeros años

James Clerk Maxwell nació el 13 de junio de 1831 en el número 14 de la calle India, en Edimburgo, siendo hijo de John Clerk Maxwell de Middlebie, un abogado, y Frances Cay (la hija de Robert Hodshon Cay, y hermana de John Cay). Su padre era un hombre de familia acomodada, siendo el sexto barón de Clerk de Penicuik. De nacimiento, su nombre fue sólo John Clerk, añadiendo el Maxwell tras heredar la hacienda de Middlebie gracias a sus conexiones con la propia familia Maxwell. James era primo de la artista Jemima Blackburn, así como del ingeniero civil William Dice Cay, con quien tenía una muy buena relación y que sería su padrino cuando James se casó.

Los padres de Maxwell se conocieron y casaron en la treintena de edad, y su madre tenía casi cuarenta años cuando él nació. Antes ya habían tenido otro vástago, una niña llamada Elizabeth que murió en su infancia.

Cuando Maxwell era aún joven, su familia se mudó a la casa Glenlair, que sus padres habían construido en las 610 hectáreas de terreno que comprendía la hacienda Middlebie. Todo apunta a que Maxwell mostró una insaciable curiosidad desde muy corta edad. Ya a los tres años, preguntaba sobre el funcionamiento y utilidad de cualquier cosa que se moviese, brillase o emitiese ruido. Tal y como describió su madre en un pasaje añadido a una de las cartas de su marido:

“Es un hombrecito muy feliz, y su condición ha mejorado mucho desde que se moderó el tiempo; se interesa mucho por puertas, llaves y cerraduras, y el “enséñame cómo funciona” nunca sale de su boca. También investiga las partes ocultas del cableado, la forma en la que el agua llega de la pared al estanque…”.

Estudios básicos

Viendo el potencial del joven, su madre Frances tomó como suya la responsabilidad de educarle, algo lógico en su época, pues acostumbraba recaer sobre la mujer. A los ocho años podía recitar de memoria largos pasajes de Milton y el salmo 119 (compuesto por 176 versos). De hecho, su conocimiento sobre las Sagradas Escrituras era ya muy extenso y detallado, pudiendo aportar capítulo y verso de prácticamente cualquier cita de los salmos. Posteriormente, su madre sería diagnosticada de cáncer abdominal, muriendo en diciembre de 1839 tras una operación sin éxito. Maxwell tenía ocho años, y a partir de ese punto su educación fue dirigida por su padre y la cuñada del mismo, Jane, quienes se convirtieron en figuras clave de su vida. Su escolarización formal comenzó, de forma poco fructífera, bajo la tutela de un muchacho de dieciséis años de quien poco se sabe, más allá de que trataba a James con rudeza y lo consideraba lento y caprichoso. El padre de Maxwell lo despidió en noviembre de 1841, y tras un proceso de reflexión importante, envió al joven a la prestigiosa Academia de Edimburgo. Durante el curso, Maxwell se alojó en casa de su tía Isabella. Allí desarrollaría, apoyado por su prima mayor Jemima, un especial gusto por el dibujo.

El chico de diez años, criado en la hacienda campestre de su padre, no encajó en su colegio. Dado que el primer año no tenía plazas, Maxwell se vio obligado a entrar en la clase de segundo, con compañeros un año mayores. Sus modales y acento (propio de Galloway), resultaban demasiado rústicos para los demás chicos. Dado que en el primer día de clase había asistido con una túnica y un par de zapatos hechos en casa, sus compañeros le pusieron el poco amistoso apodo de “Daftie” (una palabra derivada del inglés antiguo cuyo equivalente actual sería manso, dócil). A pesar del poco aprecio que denotaba, Maxwell nunca pareció estar disgustado con el apelativo, dejando que se lo llamaran durante muchos años sin queja alguna. Su aislamiento social se acabó cuando conoció a Lewis Campbell y a Peter Guthrie Tait, quienes acabarían siendo eruditos de renombre, y con quienes mantendría la amistad a lo largo de toda su vida.

La geometría fascinó a Maxwell desde muy corta edad, redescubriendo los poliedros regulares antes de recibir ningún tipo de instrucción formal sobre ellos. A pesar de ganar el premio escolar de escritura biográfica, su trabajo académico pasó totalmente desapercibido hasta que, a los 13 años, ganó la medalla escolar de matemáticas, y el primer premio tanto en inglés como en poesía.

Los intereses del joven estaban mucho más allá de las materias escolares, y nunca prestó demasiada atención a sus calificaciones. Escribió su primer paper científico a los catorce años, donde describía un método mecánico para dibujar curvas matemáticas usando un trozo de hilo, así como las propiedades de las elipses, los óvalos cartesianos y sus curvas relacionadas (siempre que estas tuvieran más de dos focos). Su trabajo, “Oval Curves”, fue presentado a la Royal Society de Edimburgo por James Forbes, profesor de filosofía natural en la Universidad de Edimburgo, ya que se consideró a Maxwell demasiado joven para presentarlo él mismo.[4]​ Aunque el trabajo no era completamente original, dado que René Descartes ya había examinado las propiedades de las elipses multifocales en el siglo XVII, Maxwell había logrado simplificar el método de construcción.

Universidad de Edimburgo (1847-50)

Maxwell dejó la Academia en 1847 a los 16 años y comenzó a asistir a clases en la Universidad de Edimburgo. Tuvo la oportunidad de asistir a la Universidad de Cambridge, pero decidió, después de su primer trimestre, completar el curso completo de sus estudios de pregrado en Edimburgo. El personal de la academia de la Universidad de Edimburgo incluía algunos nombres de gran prestigio; Sus tutores de primer año incluyeron a sir William Hamilton, quien le dio clases sobre lógica y metafísica, Philip Kelland sobre matemáticas y James Forbes sobre filosofía natural. Las clases en la Universidad no le parecieron muy difíciles, y por lo tanto pudo dedicarse al ámbito privado durante el tiempo libre en la universidad y en particular cuando regresaba a casa en Glenlair. Allí solía experimentar con materiales químicos, eléctricos y magnéticos que él improvisaba, sus principales preocupaciones tenían que ver con la luz polarizada. Construyó gelatina en forma de bloques, sometiendolos a varias tensiones, y con un par de prismas polarizantes que William Nicol le había dado, viendo los bordes de colores que se habían desarrollado dentro de la gelatina. Mediante esta practica descubrió la fotoelasticidad, la cual es una manera de determinar la distribución de la tensión de las estructuras físicas.

A los 18, contribuyó con dos papers para las transacciones de la Royal Society de Edimburgo. Uno de estos papers, “On the Equilibrium of Elastic Solids”, ponía los fundamentos para lo que sería un importante descubrimiento posterior en su vida, el cual fue la doble refracción temporal producida en líquidos viscosos mediante tensión. Su otro paper fue “Rolling Curves” y, junto al paper “Oval Curves” que había escrito en la Academia de Edimburgo, Maxwell fue considerado demasiado joven otra vez para presentarlo y defenderlo en un estrado. El paper se le entregó a la Royal Society a través de su tutor.

Marischal College, Aberdeen, 1856-60

Considerada la primera fotografía en color permanente, fue realizada con tres negativos obtenidos con filtros de color azul, rojo y verde.

A los 25 años de edad Maxwell era 15 años más joven que cualquier otro profesor de la escuela del Mariscal. Se comprometió con nuevas responsabilidades como ser jefe de departamento, trazando los programas y preparando las clases. Se comprometió a impartir 15 horas a la semana, incluyendo una clase pro bono semanal dirigida a los trabajadores de la escuela. Vivió en Aberdeen durante los 6 meses del curso académico y pasaba los veranos en Glenlair, lugar que había heredado de su padre. Centró su atención en un problema que se le había escapado a los científicos durante 200 años : La naturaleza de los anillos de Saturno. Se desconocía como podían permanecer estables sin romperse, sin ir a la deriva o colisionar con el planeta. El problem tuvo una repercusión especial en ese momento debido a que St Jonh’s College, Cambridge lo había elegido como tema para el premio Adams de 1857. Maxwell dedicó dos años a estudiar el problema, probando que un anillo sólido normal no podía ser estable mientras que uno líquido se vería forzado por la acción de la ola al romperse en una masa amorfa. Ya que ninguno fue observado, Maxwell concluyó que los anillos estaban compuestos por numerosas partículas a las que llamó “brick-bats”, cada una orbitaba independientemente alrededor de Saturno. Maxwell fue galardonado con £130 del premio Adams en 1859 por su ensayo “On the stability of the motion of Saturn’s rings”, Fue el único que concurría en haber hecho un avance sobre el tema. Su trabajo fue tan detallado y convincente que cuando George Biddell Airy lo leyó, comentó “Es una de las aplicaciones mas memorables de las matemáticas a la física que jamás he visto”. Fue considerado lo último en el tema hasta las observaciones directas de los vuelos de reconocimiento del Voyager, que vinieron a confirmar las predicciones de Maxwell.

En 1857 Maxwell se hizo amigo del reverendo Daniel Deward, que se convertiría más tarde en el director del Mariscal. A través de él conoció a su hija, Katherine Mary Dewar. Se comprometieron en febrero de 1858 y se casaron en Aberdeen el 2 de junio de ese mismo año. En el registro del matrimonio Maxwell aparece como profesor de filosofía natural en el Marischal College de Aberdeen. Si comparamos el periodo de senior de los 7 años de Maxwell con los de Katherine, poco sabesmos de ésta aunque se sabe que ayudaba en el laboratorio y trabajaba con experimentos de viscosidad. El biografo y también amigo de Maxwell, Lewis Campbell, adoptó una reticencia no característica en el tema de Katherine, aunque describiendo su vida matrimonial como “una de devoción sin precedentes”.

En 1860 el Marischal College se fusionó con el King’s College el cual se situaba cerca de este, estos dos formaron la Universidad de Aberdeen. Allí no había sitio para dos profesores de filosofía natural, así que Maxwell, a pesar de se reputación científica, se vio sin trabajo. No tuvo éxito solicitando la plaza que dejó vacante Forbes en Edinburgo, pero prefirieron a Tait. En lugar de esto a Maxwell se le concedió la cátedra de filosofía natural en el King’s College de Londres. Después de recuperarse de un episodio de viruela casi mortal de 1860, Maxwell se mudó

Universidad de Cambridge

En octubre de 1850, ya como un matemático, Maxwell abandonó Escocia para entrar en la Universidad de Cambridge. Inicialmente asistió a Peterhouse, pero antes de acabar su primer trimestre allí, fue transferido a Trinity, donde esperaba conseguir una beca de investigación. En Trinity, fue elegido por la sociedad secreta elitista conocida como Cambridge Apostles. El entendimiento intelectual de su fe cristiana y sobre la ciencia crecieron rápidamente durante los años en los que estuvo en Cambridge. En “The Apostles”, que era una sociedad de debate exclusiva de la élite intelectual, a través de sus redacciones buscó trabajar fuera de este conocimiento:

«Ahora mi gran plan, el cual fue concebido con anterioridad, … para hacer que nada quede obstinadamente sin examinar. Nada va a ser tierra santa consagrada por la Fe Estacionaria, positiva o negativamente. Toda la tierra en barbecho debe de ser arada con un sistema regular de rotación controlada. Nada esconde nada, siendo hierba o no, no parece desear estar escondido. Otra vez reivindiqué el “Right of Trespass” en otra redacción de Tierra Santa que cada hombre distinguió. Ahora estoy convencido que no otro, sino un cristiano, puede actualmente purgar su tierra de estos lugares santos. No estoy diciendo que los no cristianos tengan la puerta cerrada a estas zonas. Muchos tienen tienen un buen trato, y todos tienen algo. Pero tienen extensivos e importantes tramos en el territorio de burlescos, panteístas, quietistas, formalistas, dogmatistas, sensualistas y el resto, que están abiertos y solemnemente hechos tabú. El cristianismo - es decir la religión de la Biblia - es el único esquema o la forma de creencia que rechaza cualquier bien durante tal tenencia. Aquí solo todo es libre. Usted puede volar a los finales del mundo y no encontrar a más Dios que el Autor de la Salvación. Usted puede buscar las Escrituras y no encontrar un texto parándole en sus exploraciones.... El Antiguo testamento y el Derecho Mosaico y el Judaísmo comúnmente, como se supone, es "Prohibido" por el ortodoxo. Los escépticos pretenden haberlos leído, y han encontrado ciertas objeciones ingeniosas ... que muchos de los ortodoxos que no han leído admiten, y cierra el sujeto como atormentado. Pero una Vela viene para expulsar hacia fuera todos los Fantasmas y Pesadillas. Déjenos seguir la luz.»

El grado a cual Maxwell había "arado encima" de sus creencia cristianas y puesto ellos a la prueba intelectual, puede ser juzgado sólo de forma incompleta partiendo de sus escrituras. Pero hay muchas pruebas, sobre todo a partir de sus días de estudiante, de que realmente examinó profundamente su fe. Seguramente, su conocimiento de la Biblia era notable, entonces su confianza en las Escrituras no estaba basada en la ignorancia. En el verano de su tercer año, Maxwell empleó algún tiempo en Suffolk, en la casa del reverendo C.B. Tayler, tío de un compañero de clase, G.W.H. Tayler. El amor de Dios mostrado por la familia impresionó Maxwell, en particular después de una enfermedad durante la cual fue atendido por el ministro y su esposa. Sobre su vuelta a Cambridge, Maxwell escribe a su anfitrión reciente una carta habladora y cariñosa incluyendo el testimonio siguiente: «…Tengo la capacidad de ser más malo que cualquier ejemplo que el hombre podría ponerme, y ... si me escapo, es sólo por la gracia de Dios que me ayuda a deshacerme de mí, parcialmente en la ciencia, más completamente en la sociedad, - pero no perfectamente excepto por encomendarme a Dios...» En noviembre de 1851, Maxwell estudiaba bajo la tutela de William Hopkins, cuyo éxito en nutrir el genio matemático le había granjeado el apodo de “el fabricante de lazadores mayor”. En 1854, Maxwell se graduó en Trinity con un grado en matemáticas. Fue el segundo más alto en el examen final, detrás de Edward Routh, ganándose el título de “Segundo Lazador”. Más tarde fue declarado igual con Routh en las ordalías más exigentes del examen de primas de Smith. Inmediatamente después de obtener su grado, Maxwell lee su escrito "Sobre la Transformación de Superficies por Doblando" a la Sociedad Filosófica de Cambridge. Este es uno de pocos papeles puramente matemáticos que había escrito, demostrando su crecimiento como matemático. Maxwell decidió permanecer en Trinity después de la graduación y solicitó una beca, que era un proceso que podría tomar un par de años. Sostenido por su éxito como un estudiante de investigación, él sería libre, aparte de alguna formación e impuestos de examen, de perseguir intereses científicos en su propio ocio. La naturaleza y la percepción de color eran un interés que había comenzado a abrazar en la Universidad de Edimburgo mientras era un estudiante de Forbes.[5]​ Con los trompos coloreados inventados por Forbes, Maxwell fue capaz de manifestar que la luz blanca sería resultado de una mezcla de luz roja, verde, y azul. Su escrito "Experimentos sobre el Color" presentó los principios de combinación en color y fue presentado a la Sociedad Real de Edimburgo en marzo de 1855. Maxwell fue esta vez capaz de entregarlo él mismo. Fue admitido en Trinity el 10 de octubre de 1855, más pronto que la norma, y le pidieron preparar conferencias sobre la hidrostática y la óptica, y presentar examen. En febrero siguiente Forbes lo impulsó a solicitar la plaza recién vacante de Filosofía Natural en el Colegio Marischal, en Aberdeen. Su padre le ayudó en la tarea de preparar las referencias necesarias, pero murió el 2 de abril en Glenlair antes de onocer el resultado de la candidatura de su hijo. Maxwell aceptó el profesorado en Aberdeen, abandonando Cambridge en noviembre de 1856.

King’s College, Londres, 1860-65

El tiempo que Maxwell pasó en el King’s College fue probablemente el más productivo de su carrera. Recibió la Medalla Rumford de la Royal Society en 1860 por su trabajo sobre el color y fue posteriormente aceptado en la Sociedad en 1861. En Este periodo de su vida presentará la primera fotografía en color a la velocidad de la luz del mundo, desarrollará sus ideas sobre la viscosidad de los gases y propondrá un sistema para definir cantidades físicas- ahora conocido como análisis dimensional. Maxwell a menudo asistía a conferencias en la Royal Institution, donde coincidía de forma regular con Michael Faraday. La relación entre ambos no podía describirse como cercana, porque Faraday era 40 años mayor que Maxwell y mostraba signos de demencia senil. Sin embargo sentían un fuerte respeto hacia sus mutuos talentos. Este periodo es especialmente salientable debido a los avances de Maxwell en los campos de la electricidad y el magnetismo. Estudió la naturaleza de los campos eléctricos y magnéticos en su paper de dos partes “On physical lines of force", el cual fue publicado en 1861. En él proporcionó un modelo conceptual para la inducción electromagnética, compuesto por pequeñas células giratorias de flujo electromagnético. Posteriormente añadió dos partes más y las publicó en el mismo paper en 1862. En la primera parte adicional explicó la naturaleza de la electrostática y la corriente de desplazamiento. En la segunda analizó la rotación del plano de la polarización de la luz en un campo magnético, un fenómeno que fue descubierto por Faraday y que ahora es conocido como el efecto Faraday.

Últimos años, 1865-1879

En 1865 Maxwell abandonó el King’s College, en Londres, y volvió a Glenlair con Katherine. En su paper “On reciprocal figures, frames and diagrams of forces” (1870) estudió la rigidez de varios diseños de entramado. Escribió el libro de texto Theory of Heat (1871) y el tratado Matter and Motion (1876). Maxwell también fue el primero en hacer uso explícito del análisis dimensional, en 1871.

En 1871 se convirtió en el primer Profesor Cavendish de Física en Cambridge. Maxwell fue puesto a cargo del desarrollo del Laboratorio Cavendish, supervisando cada paso del progreso del edificio y de la compra del material de laboratorio. Una de las últimas grandes contribuciones a la ciencia realizadas por Maxwell fue la edición (con cuantiosas anotaciones originales) de la investigación de Henry Cavendish, según la cual parece que Cavendish investigó, entre otras cosas, cuestiones como la densidad de la Tierra y la composición del agua.

Maxwell murió en Cambridge de cáncer abdominal el 5 de noviembre de 1879 a los 48 años. Su madre había muerto a la misma edad por culpa de la misma clase de cáncer. El ministro que iba a visitarlo regularmente en sus últimas semanas de vida estaba asombrado ante su lucidez y el inmenso poder y el alcance de su memoria, pero comenta particularmente,

…su enfermedad sacó a relucir su gran corazón, alma y espíritu: su firme e indudable fe en la encarnación y todos sus resultados; en la total suficiencia del resarcimiento; en el trabajo del Espíritu Santo. Él había medido y comprendido todos los diseños y sistemas de la filosofía, y los había juzgado vacíos e insatisfactorios- “unworkable” (impracticables) era lo que decía sobre ellos- y cambió con simple fe al Evangelio del Salvador

.

Cuando estaba a punto de morir Maxwell le contó a un compañero de Cambridge

He estado pensando con cuánta delicadeza he sido tratado siempre. Nunca he sido empujado violentamente en toda mi vida. El único deseo, como David, es servir a mi generación por la voluntad de Dios, y luego caer dormido

.

Maxwell es enterrado en Parton Kirk, cerca de Castle Douglas en Galloway cerca de donde se crió. La extensa biografía The life of James Clerk Maxwell, por su antiguo compañero de clase y eterno amigo el Profesor Lewis Campbell, fue publicado en 1882. Sus trabajos fueron incluidos en volúmenes de la Cambridge University Press en 1890.

Vida personal

Como un gran amante de la poesía Escocesa, Maxwell los memorizo y escribió los suyos propios. El más conocido es Rigid Body Sings, muy similar a “comin’ through the rye” de Robert Burns en la cual solía cantar acompañado de una guitarra, la cual empieza de esta manera:

Gin a body meet a bodyFlyin' through the air.Gin a body hit a body,Will it fly? And where?

Una colección de sus poemas fue publicado por su amigo Lewis Campbell en 1882

Las descripciones de Maxwell observando a sus notables cualidades intelectuales están acompañados de una dificultad social. Maxwell era un evangélico presbiteriano y en sus últimos años se convirtió en un anciano de la iglesia de Escocia. Las creencias religiosas de Maxwell y actividades relacionadas fueron el foco de un gran número de papeles. Asistió a la Iglesia de Escocia y Episcopal cuando era un niño, Maxwell sufrió luego una conversión evangélica en abril de 1853.Una faceta de esta conversión puede haber alineado con una posición antipositivista.

Other Languages
Alemannisch: James Clerk Maxwell
azərbaycanca: Ceyms Maksvell
башҡортса: Джеймс Максвелл
беларуская: Джэймс Максвел
беларуская (тарашкевіца)‎: Джэймз Кларк Максўэл
贛語: 麦斯韦
Kreyòl ayisyen: James Clerk Maxwell
interlingua: James Clerk Maxwell
Bahasa Indonesia: James Clerk Maxwell
Lëtzebuergesch: James Clerk Maxwell
Bahasa Melayu: James Clerk Maxwell
မြန်မာဘာသာ: ဂျိမ်းစ် မက်စ်ဝဲ
norsk nynorsk: James Clerk Maxwell
Livvinkarjala: James Clerk Maxwell
Piemontèis: James Clerk Maxwell
srpskohrvatski / српскохрватски: James Clerk Maxwell
Simple English: James Clerk Maxwell
slovenčina: James Clerk Maxwell
slovenščina: James Clerk Maxwell
татарча/tatarça: Ceyms Klerk Makswell
oʻzbekcha/ўзбекча: Maksvell Jeyms Klerk
vepsän kel’: Maksvell Džeims Klerk
Tiếng Việt: James Clerk Maxwell
Bân-lâm-gú: James Clerk Maxwell
粵語: 麥士維