Jaganatha

Yaganath montado en su carro durante el festival de Ratha-iatra.

Jagannātha o Yáganat, es uno de los nombres sánscritos usados para denominar al dios Krisna. Significa ‘señor’ (nātha) del ‘universo’ (yagat).

Nombre sánscrito y etimología

  • jagannātha, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).[1]
  • जगन्नाथ, en escritura devanagari del sánscrito.[1]
  • Pronunciación:
    • /yágan nátJa/ en sánscrito[1]
    • /yáganat/ o /yaganát/ en varios idiomas modernos de la India (como el hindí, el maratí o el palí), o bien
    • /yógonat/ en bengalí.
  • Etimología: ‘señor del mundo’[1]
    • jagat: ‘universo’
    • nātha: ‘amo’
Other Languages
বাংলা: জগন্নাথ
català: Jagannath
Cymraeg: Jagannatha
Deutsch: Jagannatha
English: Jagannath
français: Jagannâtha
हिन्दी: जगन्नाथ
italiano: Jagannātha
ქართული: ჯაგანნათა
ಕನ್ನಡ: ಜಗನ್ನಾಥ
नेपाली: जगनाथ
नेपाल भाषा: जगन्नाथ
ଓଡ଼ିଆ: ଜଗନ୍ନାଥ
polski: Dźagannath
русский: Джаганнатха
संस्कृतम्: जगन्नाथः
Simple English: Jagannath
svenska: Jagannath
українська: Джаганнатх
اردو: جگن ناتھ
მარგალური: ჯაგანნათა