J’accuse…!

J’accuse…!
de  Émile Zola Ver y modificar los datos en Wikidata
J accuse.jpg
Idioma Francés Ver y modificar los datos en Wikidata
Título original J'Accuse...! (Lettre au Président de la République) Ver y modificar los datos en Wikidata
Texto original J’accuse…! en Wikisource
Fecha de publicación 13 de enero de 1898 Ver y modificar los datos en Wikidata
Texto en español J’accuse…! en Wikisource
[ editar datos en Wikidata]
En marzo de 1898, Émile Zola es fotografiado por Félix Nadar en la actitud que personifica la conclusión de « ¡Yo Acuso...! » : « Yo espero ».

J’accuse…! (en francés Yo acuso, pronunciado [ʒaˈkyz]) de Émile Zola es un alegato en favor del capitán Alfred Dreyfus, en forma de carta abierta al presidente de Francia Félix Faure y publicado por el diario L'Aurore el 13 de enero de 1898 en su primera plana.

Zola y el caso Dreyfus

El artículo en L'Aurore

En 1894, el caso Dreyfus sale a la luz, y se acusa al capitán Alfred Dreyfus, de treinta y cinco años, judío y alsaciano, de alta traición. Pese a las declaraciones de inocencia del acusado, declaraciones que no se hacen públicas, se lo condena a cumplir cadena perpetua en la isla del Diablo, en la Guayana francesa.

En marzo de 1896, el nuevo responsable del Servicio de Información (Service de Renseignements), el coronel Georges Picquart, descubre un telegrama que no deja dudas de que Dreyfus no es el informador de los alemanes en el Estado Mayor francés, sino que el verdadero traidor había sido el comandante Ferdinand Walsin Esterhazy. Picquart informa a sus superiores y expresa su convicción de que fue un error atribuir el escrito a Dreyfus. No obstante, el Estado Mayor destina a Picquart a la frontera del este y, posteriormente, a Túnez. Los tribunales militares se niegan a revisar el caso Dreyfus y tratan de sofocar el escándalo, pero no logran evitar que algunos rumores alerten a personalidades de la izquierda.

En 1897, con la ayuda del periodista Bernard Lazare, del senador Scheurer-Kestner y del diputado Joseph Reinach, Mathieu Dreyfus, hermano de Alfred, promueve una campaña en Le Figaro para exigir que se investigue a Esterhazy y se revise el juicio de 1894. Los conservadores reaccionan de inmediato. Indignado, Émile Zola, próximo a la izquierda radical y a grupos socialistas, entra en liza. La campaña de Le Figaro rompe la conspiración de silencio.

En diciembre de 1897, Esterhazy, cuya letra es idéntica a la de los facsimiles del escrito que la prensa ha reproducido, es inculpado y comparece ante un tribunal militar; los jueces lo absuelven en enero de 1898.

Zola, consciente de los riesgos que corre, plantea la cuestión ante la opinión pública en su célebre carta al presidente de la República, titulada "J'accuse" ("Yo acuso") publicada el 13 de enero en L'Aurore. Ese mismo día, la policía detiene al teniente coronel Picquart. La polémica enardece al país y se desencadenan las hostilidades entre la derecha militarista y la izquierda socialista o radical.

Other Languages
Alemannisch: J’accuse
العربية: أنا أتهم
català: J'accuse...!
Cymraeg: J'Accuse
Deutsch: J’accuse
English: J'accuse…!
Esperanto: J'accuse
euskara: J'accuse…!
suomi: J’accuse
français: J'accuse…!
hrvatski: J'accuse
Bahasa Indonesia: J'accuse...!
italiano: J'accuse
ქართული: ბრალს ვდებ!
Latina: J'accuse...!
Nederlands: J'accuse...!
norsk bokmål: J’Accuse
occitan: J'accuse…!
português: J'accuse
română: J'accuse
srpskohrvatski / српскохрватски: J'accuse
српски / srpski: Оптужујем (писмо)
svenska: J’accuse
Yorùbá: J'accuse...!