Jōyō kanji

Los jōyō kanji (常用漢字 ?) son los 2136 caracteres kanji considerados de uso cotidiano por el Ministerio de educación japonés. Si en un texto aparece un kanji que no pertenece a los jōyō kanji, deberá marcarse su pronunciación mediante furigana.

La lista actual data del 7 de junio de 2010, cuando 196 kanji fueron añadidos y 5 fueron retirados de la lista anterior. Ésta constaba de 1945 caracteres y databa del 10 de octubre de 1981. Entre los kanji nuevos se encuentran 俺 (ore ?), un pronombre personal de primera persona de uso coloquial, y 誰 (dare ?), "quién". En esta reforma, también se han añadido lecturas a algunos kanji, de forma que por ejemplo 私 (pronombre personal de primera persona de uso estándar) acepta la lectura estándar "watashi" además de la más formal de "watakushi".

Diferencias con la tōyō kanji

La lista jōyō kanji de 1981 añadió 95 kanji a la tōyō kanji de 1946, compuesta por 1850 símbolos. Además, el kanji de la tōyō kanji fue sustituido por la forma simplificada .

Los 95 kanji añadidos en la jōyō kanji a la lista previa de la tōyō kanji son:

Other Languages
català: Jōyō kanji
čeština: Džójó kandži
Deutsch: Jōyō-Kanji
English: Jōyō kanji
Esperanto: Jōyō-kanji
français: Jōyō kanji
galego: Jôyô kanji
Bahasa Indonesia: Jōyō Kanji
italiano: Jōyō kanji
日本語: 常用漢字
lietuvių: Džiojo kandži
Malagasy: Jōyō kanji
polski: Jōyō
português: Jōyō kanji
русский: Дзёё кандзи
українська: Дзьойо кандзі
Tiếng Việt: Jōyō kanji
中文: 常用漢字
文言: 常用漢字