Ivar Aasen

Ivar Andreas Aasen
Ivar Aasen.jpg
Ivar Aasen
Nacimiento 5 de agosto de 1813
Fallecimiento 23 de septiembre de 1896 (83 años)
Residencia Bandera de Noruega  Noruega
Nacionalidad noruego
Campo , lingüista, escritor y naturalista
Abreviatura en botánica Aasen

Ivar Aasen signature.jpg
Firma de Ivar Aasen

[ editar datos en Wikidata]

Ivar Andreas Aasen ( Ørsta, 5 de agosto de 1813- Cristianía, 23 de septiembre de 1896) fue un , lingüista, escritor, y naturalista noruego que estableció el segundo estándar de escritura de la lengua noruega, el landsmål —que posteriormente se convirtió en el nynorsk—.

Biografía

Aasen nació en Ørsta, en la costa occidental de Noruega, hijo de un labrador. De 1843 a 1846 viajó por el oeste del país recogiendo características y palabras de los diferentes dialectos que se hablaban. A partir de éstos, estableció una lengua escrita común, publicando una gramática en 1864 y un diccionario en 1873.

Él mismo empleó el nuevo sistema en varios poemas y ganó rápidamente apoyo.

Obra

Relacionadas con el idioma noruego, el trabajo de su vida, publicó:

  • Det norske Folkesprogs Grammatikk (Gramática popular del noruego), que vio dos ediciones: la inicial de 1848 principalmente descriptiva y la revisada de 1864 de carácter normativo.
  • Ordbog over det norske Folkesprog (Diccionario de noruego), la primera edición data de 1850 y al segunda de 1873.
  • Prøver af Landsmaalet I Norge, 1853 (Especímenes del idioma nacional noruego) trabajo que incluye textos en diversos dialectos así como normalizados, desde cuentos y proverbios a traducciones de Shakespeare y Schiller.
  • Ensayo sobre los dialectos de Noruega, 1853.
  • Norsk Navnebog, 1858 (Repertorio de nombres noruegos).
  • Norske plantenavne, 1860, (Nombres vulgares de las plantas de Noruega).

Entre sus producciones literarias se encuentran poemas idílicos y retratos de la vida rústica noruega. También tradujo la saga romántica Fridtjofs.

  • Ervingen, 1855 (El heredero) comedia con cantos que fue varias veces representada en la época.
  • Symra, 1863, repertorio de canciones donde usa el landsmål para describir la vida campesina y expresar, a través de sus canciones, los sentimientos y tristezas de la misma.

Reconocimientos

Ivar Aasen en 1872.

Muy pronto en su carrera, en 1842, comenzó a recibir un estipendio que le permitiera dedicarse por completo a sus investigaciones filológicas y el parlamento noruego, consciente de la imporancia de sus trabajos le trató con generosidad creciente con el correr del tiempo.

En 1850 fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Oslo.

En 1913 se erigió un busto de Aasen en el Concordia College en Moorhead, Minnesota, EE. UU. a instancia de Peter Reite, un estudiante noruego de intercambio.

En junio de 2000 se inauguró en Ørsta, su ciudad natal, el Ivar Aasen-tunet un centro nacional de documentación de la escritura en nuevo noruego y desde 2002 el Ivar Aasen-instituttet dependiente del Colegio Universitario Volda se dedica a la investigación y promoción del idioma mediante la organización de seminarios, cursos de postgrado y otras actividades.

Other Languages
العربية: إيفار أوسن
беларуская: Івар Андрэас Осэн
български: Ивар Осен
brezhoneg: Ivar Aasen
català: Ivar Aasen
čeština: Ivar Aasen
dansk: Ivar Aasen
Deutsch: Ivar Aasen
Ελληνικά: Ίβαρ Άαζεν
English: Ivar Aasen
Esperanto: Ivar Aasen
eesti: Ivar Aasen
فارسی: ایوار آسن
suomi: Ivar Aasen
føroyskt: Ivar Aasen
français: Ivar Aasen
Frysk: Ivar Aasen
magyar: Ivar Aasen
íslenska: Ivar Aasen
italiano: Ivar Aasen
Kurdî: Ivar Aasen
lietuvių: Ivar Aasen
Malagasy: Ivar Aasen
Plattdüütsch: Ivar Aasen
Nederlands: Ivar Aasen
norsk nynorsk: Ivar Aasen
norsk bokmål: Ivar Aasen
polski: Ivar Aasen
português: Ivar Aasen
sámegiella: Ivar Aasen
Simple English: Ivar Aasen
slovenčina: Ivar Aasen
slovenščina: Ivar Andreas Aasen
svenska: Ivar Aasen
Türkçe: Ivar Aasen
Tiếng Việt: Ivar Aasen
Bân-lâm-gú: Ivar Aasen