Ironía

La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida)[1] es una figura literaria mediante la que se da a entender algo muy distinto, o incluso contrario de lo que se dice o escribe.

Etimología

Ironía, procede del sustantivo griego εἰρωνείa eironeia = "disimulo, ignorancia fingida". En griego, este sustantivo es un deverbativo de εἰρωνεύομαι "hacerse el ignorante", que a su vez procede de εἴρων "eiron" = "disimulado, que disimula". Esta familia de términos no tiene etimología satisfactoria en indoeuropeo. El sentido actual de la palabra "ironía" depende de su evolución semántica a través del latín medieval, especialmente del sentido que tenía como término retórico y como término filosófico en la obra de Platón.

Other Languages
Alemannisch: Ironie
አማርኛ: መሰቃ
العربية: سخرية
azərbaycanca: İstehza
Boarisch: Ironie
беларуская: Іронія
беларуская (тарашкевіца)‎: Іронія
български: Ирония
brezhoneg: Flemmerezh
bosanski: Ironija
català: Ironia
čeština: Ironie
dansk: Ironi
Deutsch: Ironie
English: Irony
Esperanto: Ironio
euskara: Ironia
فارسی: آیرونی
suomi: Ironia
français: Ironie
Frysk: Irony
galego: Ironía
עברית: אירוניה
hrvatski: Ironija
magyar: Irónia
Հայերեն: Հեգնանք
Bahasa Indonesia: Ironi
Ido: Ironio
íslenska: Írónía
italiano: Ironia
日本語: イロニー
Basa Jawa: Ironi
ქართული: ირონია
қазақша: Ирония
한국어: 반어
Кыргызча: Ирония
Latina: Ironia
Lëtzebuergesch: Ironie
lietuvių: Ironija
latviešu: Ironija
Nederlands: Ironie
norsk nynorsk: Ironi
norsk bokmål: Ironi
occitan: Ironia
Ирон: Ирони
polski: Ironia
português: Ironia
română: Ironie
русский: Ирония
srpskohrvatski / српскохрватски: Ironija
Simple English: Irony
slovenčina: Irónia
slovenščina: Ironija
shqip: Ironia
српски / srpski: Иронија
svenska: Ironi
Türkçe: İroni
українська: Іронія
მარგალური: ირონია
中文: 反諷