Ipso facto

Ipso facto es una expresión latina que significa Por este hecho. La traducción habitual de ipso facto es "en el acto", dando a entender la expresión que un hecho se ha producido de forma rápida e inmediata. Esto no tiene fundamento en lo etimológico.

En el ámbito jurídico, la expresión ipso facto sirve para referirse a una consecuencia jurídica que se ha producido en virtud de un hecho o acto, por ello, esta expresión sirve para describir a aquellos efectos que se producen mediante requerimiento o a instancia de parte. Ipso facto se considera opuesta a la expresión ipso iure que se puede traducir como "por el Derecho" o "pleno Derecho". Por ejemplo, en el caso de que un acto sea anulable, la anulabilidad debe ser solicitada por la parte que se siente perjudicada, por lo que se produce ipso facto. Mientras que la nulidad se produce ipso iure, sin necesidad de que nadie la solicite.

La RAE, en su diccionario en línea, define ipso facto de la siguiente manera:

(Locución latina).

  1. locución adverbial: Por el hecho mismo, inmediatamente, en el acto[1] .
    • Diccionario de la Real Academia Española.[1]
    Other Languages
    català: Ipso facto
    Cymraeg: Ipso facto
    English: Ipso facto
    Esperanto: Ipso facto
    italiano: Ipso facto
    한국어: 입소 팍토
    Bahasa Melayu: Ipso facto
    português: Ipso facto
    srpskohrvatski / српскохрватски: Ipso facto
    slovenčina: Ipso facto
    svenska: Ipso facto
    українська: Ipso facto