Inglaterra

Inglaterra
England
Nación constitutiva
Flag of England.svg
Bandera
Lema: « Dieu et mon droit»
( francés: «Dios y mi derecho»)
Himno: God Save the Queen ( de facto,[1] no de jure)
England in Europe.svg
Ubicación de Inglaterra
Coordenadas 51°30′00″N 0°07′00″O / 51.5, 51°30′00″N 0°07′00″O / -0.11666666666667
Capital Londres
 • Población 7 556 900
Idioma oficial Inglés
Entidad Nación constitutiva
 • País Reino Unido, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y Reino de Gran Bretaña
Reina Isabel II
Fundación
 • Invasión anglosajona
 • Unificación

siglos V y VI

927
Superficie  
 • Total 130 395 km²
Fronteras Escocia, Gales
Población (2011) Puesto 22.º
 • Total 53 012 456 hab.
 • Densidad 407 hab/km²
Gentilicio Inglés, -esa
PIB (nominal) Puesto 6.º
 • Total (2008) 2 680 000 mill.  USD
 • PIB per cápita 43 733  USD
 • Moneda Libra esterlina (£, GBP)
IDH (2007) Crecimiento 0,947 (21.º) – Muy alto
Huso horario Tiempo medio de Greenwich
 • en verano UTC+1
Prefijo telefónico 44
ISO 3166-2 GB-ENG+
[ editar datos en Wikidata]

Inglaterra (en inglés, England) es una de las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido. Su territorio está formado geográficamente por la parte sur y central de Gran Bretaña, isla que comparte junto a Escocia y Gales, y cerca de 100 islas más pequeñas como las Islas Sorlingas y la Isla de Wight. Limita al norte con Escocia, al oeste con Gales —sus dos fronteras terrestres—, al noroeste con el mar de Irlanda, al suroeste con el mar Celta, al este con el mar del Norte y al sur con el canal de la Mancha.

El territorio de la actual Inglaterra ha estado habitado por varias culturas desde hace cerca de 35 000 años, pero toma su nombre de los anglos, uno de los pueblos germánicos que se establecieron en el lugar durante los siglos V y VI. Se convirtió en un estado unificado en el año 927 y desde la era de los descubrimientos, que comenzó en el siglo XV, ha tenido un gran impacto cultural y legal en todo el mundo. El idioma inglés, la Iglesia anglicana y el Derecho de Inglaterra —tomado como base para el sistema jurídico de muchos otros países del mundo— se desarrollaron en Inglaterra, y el sistema parlamentario de gobierno ha sido ampliamente adoptado por otras naciones.

El Reino de Inglaterra —que desde 1284 también incluía a Gales— fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se firmó el Acta de Unión con Escocia, para crear el Reino de Gran Bretaña. En 1801 Irlanda se unió al Reino de Gran Bretaña creando así el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda hasta 1922. Con la independencia y partición de Irlanda desde entonces es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Etimología

En la actualidad, esta isla, siguiendo el número de libros en los que está escrita la ley divina, contiene cinco naciones: las de los ingleses, los bretones, los escotos, los pictos y los latinos, y cada una de ellas cultiva en su lengua particular el estudio sublime de la verdad divina.[2]

Al terminar el mandato romano sobre Britania, (la parte sur de Gran Bretaña), la isla fue invadida, tanto por pueblos celtas procedentes de Escocia e Irlanda como por pueblos germánicos venidos de los actuales Países Bajos, Alemania, y Dinamarca, principalmente anglos, sajones y jutos. Estas tribus acabaron fusionándose entre sí y, en cierta forma, con la población local, principalmente los britones, fundando una serie de reinos en el sureste de Britania. A esta zona le dieron los francos el nombre latino Anglae terra (Tierra de los anglos), que más tarde pasó a utilizarse en la mayor parte de Europa. Posteriormente los propios ingleses tradujeron este nombre como England.

Es curioso que el nombre de este territorio varía dependiendo de dónde provenga la denominación: para los europeos continentales, el nombre de «Tierra de los anglos» fue el que perduró, aun cuando los anglos estaban más al norte que los reinos sajones en la isla. Sin duda alguna, influyó el hecho de que los reinos anglos de Northumbria, Mercia y Anglia Oriental abarcaban el 80 % del territorio de la Heptarquía y a ellos correspondió la supremacía política durante los siglos VI y VII, especialmente durante los reinados de Edwin de Northumbria y de Penda y Offa de Mercia. A esta supremacía política de los anglos se unió una primacía cultural, pues los monasterios de Northumbria, especialmente el de Lindisfarne, se convirtieron en centros culturales de primer orden, de donde surgieron grandes figuras como Alcuino de York y Beda el Venerable, que tuvieron una gran influencia en el desarrollo de la cultura de la Europa merovingia y carolingia. Además, concurría un hecho que jugaba en contra de una hipotética Saxonland: y es que en el continente, en la frontera oriental del reino de los francos, se asentaba el pueblo de los sajones continentales, que tras ser sometido por Carlomagno, se integró en el Imperio carolingio y posteriormente en el Sacro Imperio. El uso de los términos Anglia y angli esquivaba molestas homonimias y evitaba la posibilidad de confundir a los anglosajones con los sajones del continente.

En el marco de los propios anglosajones, la Historia Eclesiástica Gentis Anglorum de Beda el Venerable marca una tendencia. En esta obra, las palabras angli, angelfolc y gentis anglorum se utilizan en un doble sentido: en un sentido amplio, designan a todos aquellos pueblos de lengua germánica que invadieron Gran Bretaña a finales del siglo V y principios del VI, ya fueran anglos, jutos o sajones.[3] En un sentido estricto, tales términos se referían exclusivamente a la tribu de los anglos, excluyendo a los jutos y los sajones. Esta terminología fue aceptada incluso por los sajones de Wessex, que a partir de Alfredo el Grande, se titulaban a sí mismos como Rex Saxonum et Anglorum (reyes de los anglos). Sin duda alguna, influyó el hecho de que a partir del tratado de Wedmore ( 878) y la conquista de Londres, amplias zonas habitadas por anglos cayeran en poder del rey Alfredo. Precisamente fue este monarca el que, a pesar de ser sajón, hizo todo lo posible por patrocinar una identidad paninglesa entre los pueblos de habla anglosajona de Britannia.

En sus traducciones de las obras de Beda el Venerable se usa el vocablo englisc (inglés), y no saxisc (sajón), para referirse a la lengua anglosajona. Además, la expresión gentis Anglorum es traducida por Alfredo como con el vocablo Angelcynn (el pueblo de los ingleses). No en vano, los reyes de Wessex eran descendientes del legendario rey de los anglos Offa (no confundir con Offa de Mercia), que reinó en el Norte de Alemania siglos antes de la gran migración a Britannia. Los reyes de los anglosajones, dueños ya a partir de Athelstan de toda Inglaterra, adoptaron diferentes títulos como Rex Angulsæxna (rey de los anglosajones) o Rex Anglorum (rey de los ingleses) y finalmente en el siglo XI la última expresión se consolidó, y el vocablo «ingleses» desplazó definitivamente al de «sajones».

En las lenguas celtas, el nombre de los sajones fue el que tuvo mayor arraigo, como por ejemplo: Sasana en gaélico irlandés; Sasainn en gaélico escocés; Lloegr para el territorio, pero saeson como gentilicio, en galés y bro-saoz en bretón.

Other Languages
Acèh: Inggréh
адыгабзэ: Англие
Afrikaans: Engeland
Akan: Ngyiresi
Alemannisch: England
አማርኛ: ኢንግላንድ
aragonés: Anglaterra
Ænglisc: Englaland
العربية: إنجلترا
مصرى: انجلترا
অসমীয়া: ইংলেণ্ড
asturianu: Inglaterra
azərbaycanca: İngiltərə
تۆرکجه: اینگیلیس
башҡортса: Англия
Boarisch: England
žemaitėška: Onglėjė
Bikol Central: Inglatera
беларуская: Англія
беларуская (тарашкевіца)‎: Ангельшчына
български: Англия
भोजपुरी: इंग्लैण्ड
brezhoneg: Bro-Saoz
bosanski: Engleska
буряад: Англи
català: Anglaterra
Chavacano de Zamboanga: Inglatera
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: England
нохчийн: Англи
Cebuano: Inglatera
کوردیی ناوەندی: ئینگلتەرا
čeština: Anglie
Чӑвашла: Англи
Cymraeg: Lloegr
dansk: England
Deutsch: England
Zazaki: İngıltere
dolnoserbski: Engelska
ދިވެހިބަސް: އިނގިރޭސިވިލާތް
Ελληνικά: Αγγλία
English: England
Esperanto: Anglio
eesti: Inglismaa
euskara: Ingalaterra
estremeñu: Ingalaterra
فارسی: انگلستان
suomi: Englanti
Võro: Inglüsmaa
Na Vosa Vakaviti: Peretania
føroyskt: Ongland
français: Angleterre
Nordfriisk: Ingelun
furlan: Anglie
Frysk: Ingelân
Gaeilge: Sasana
Gàidhlig: Sasainn
galego: Inglaterra
Avañe'ẽ: Ingyaterra
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: इंग्लंड
Gaelg: Sostyn
客家語/Hak-kâ-ngî: England
עברית: אנגליה
हिन्दी: इंग्लैण्ड
Fiji Hindi: England
hrvatski: Engleska
hornjoserbsce: Jendźelska
Kreyòl ayisyen: Angletè
magyar: Anglia
Հայերեն: Անգլիա
interlingua: Anglaterra
Bahasa Indonesia: Inggris
Interlingue: Anglia
Ilokano: Inglatera
Ido: Anglia
íslenska: England
italiano: Inghilterra
Patois: Ingglan
Basa Jawa: Inggris
ქართული: ინგლისი
Qaraqalpaqsha: Angliya
Gĩkũyũ: Ngeretha
қазақша: Англия
ភាសាខ្មែរ: អង់គ្លេស
한국어: 잉글랜드
Kurdî: Îngilistan
kernowek: Pow Sows
Кыргызча: Англия
Latina: Anglia
Ladino: Inglaterra
Lëtzebuergesch: England
лезги: Англия
Limburgs: Ingeland
Ligure: Inghiltæra
lumbaart: Inghiltèra
lingála: Ingɛlandi
lietuvių: Anglija
latviešu: Anglija
मैथिली: इङ्ल्यान्ड
Māori: Ingarangi
Baso Minangkabau: Inggirih
македонски: Англија
മലയാളം: ഇംഗ്ലണ്ട്
монгол: Англи
मराठी: इंग्लंड
Bahasa Melayu: England
Malti: Ingilterra
မြန်မာဘာသာ: အင်္ဂလန်နိုင်ငံ
Napulitano: Ngreterra
Plattdüütsch: England
Nedersaksies: Engelaand (regio)
नेपाली: इङ्ल्यान्ड
Nederlands: Engeland
norsk nynorsk: England
norsk bokmål: England
Nouormand: Angliétèrre
Sesotho sa Leboa: Engêlanê
occitan: Anglatèrra
ଓଡ଼ିଆ: ଇଂଲଣ୍ଡ
Ирон: Англис
ਪੰਜਾਬੀ: ਇੰਗਲੈਂਡ
Kapampangan: Inglaterra
Papiamentu: Inglatera
Picard: Ingueltière
Norfuk / Pitkern: Ingland
polski: Anglia
Piemontèis: Anghiltèra
پنجابی: انگلستان
پښتو: انګلېنډ
português: Inglaterra
Runa Simi: Inlatirra
rumantsch: Engalterra
română: Anglia
armãneashti: Anglia
русский: Англия
русиньскый: Анґлія
संस्कृतम्: इङ्ग्लेण्ड्
sicilianu: Nglaterra
Scots: Ingland
سنڌي: انگلينڊ
sámegiella: Englánda
srpskohrvatski / српскохрватски: Engleska
Simple English: England
slovenčina: Anglicko
slovenščina: Anglija
Gagana Samoa: 'Egelani
Soomaaliga: Ingiriiska
shqip: Anglia
српски / srpski: Енглеска
SiSwati: Ngilandi
Sesotho: Engelane
Seeltersk: Änglound
Basa Sunda: Inggris
svenska: England
Kiswahili: Uingereza
ślůnski: Yngland
తెలుగు: ఇంగ్లాండు
tetun: Inglaterra
тоҷикӣ: Англия
Türkmençe: Angliýa
Tagalog: Inglatera
Tok Pisin: Inglan
Türkçe: İngiltere
Xitsonga: England
татарча/tatarça: Англия
українська: Англія
oʻzbekcha/ўзбекча: Angliya
vèneto: Inghiltera
vepsän kel’: Anglii
Tiếng Việt: Anh
West-Vlams: Iengeland
Volapük: Linglän
Winaray: Inglaterra
吴语: 英格兰
მარგალური: ინგლისი
ייִדיש: ענגלאנד
Zeêuws: Iengeland
中文: 英格兰
文言: 英格蘭
Bân-lâm-gú: England
粵語: 英倫
isiZulu: INgilandi