Indonesia Raya

Indonesia Raya
Español: Gran Indonesia
IndonesiaRaya-SinPo1928.jpg
Partitura original de Indonesia Raya.
Información general
Himno de Bandera de Indonesia  Indonesia
Letra Wage Rudolf Soepratman, 1924
Música Wage Rudolf Soepratman
Adoptado 17 de agosto de 1945
Multimedia
Versión instrumental

¿Problemas al reproducir este archivo?
[ editar datos en Wikidata]

Indonesia Raya (en español: Gran Indonesia) es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman en 1924 y presentada por primera vez el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia (actual Yakarta), siendo adoptado como himno oficial en 1945. El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.

  • letra

Letra

Letra en Indonesio

INDONESIA RAYA

Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku.
Di sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku.
Indonesia kebangsaanku, Bangsa dan Tanah Airku.
Marilah kita berseru "Indonesia bersatu."

Hiduplah tanahku, Hiduplah negriku,
Bangsaku, Rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya.

Estribillo:
Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Tanahku, negriku yang kucinta.

Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya.

Estribillo

Letra en Español

Indonesia mi tierra nativa,
la tierra en donde vertí mi sangre.
Allí estoy parado, siendo soldado de mi madre.
Indonesia mi nacionalidad, mi nación y mi país.
Clamemos contra “Indonesia unida!”
Vive mi tierra, vive mi estado,
Mi nación, mi gente, toda.
Construya su alma, construya sus cuerpos,
Para gran Indonesia.
ESTRIBILLO:
Grandes Indonesia, Libertad! Libertad!
Mi tierra, mi país, que amo.
Grandes Indonesia, Libertad! Libertad!,
Viva Gran Indonesia viva.
Grandes Indonesia, Libertad! LIbertad!
Mi tierra, mi país, que amo.
Grandes Indonesia, Libertad! Libertad!
Viva Gran Indonesia viva.
Other Languages
azərbaycanca: İndoneziya himni
беларуская: Гімн Інданезіі
bosanski: Indonesia Raya
čeština: Indonesia Raya
Ελληνικά: Indonesia Raya
Esperanto: Indonesia Raya
hrvatski: Indonesia Raya
Bahasa Indonesia: Indonesia Raya
italiano: Indonesia Raya
Basa Jawa: Indonesia Raya
Baso Minangkabau: Indonesia Raya
Bahasa Melayu: Indonesia Raya
Nederlands: Indonesia Raya
português: Indonesia Raya
română: Indonesia Raya
српски / srpski: Велика Индонезија
Basa Sunda: Indonésia Raya
українська: Гімн Індонезії
Tiếng Việt: Indonesia Raya