Idioma yukpa

Yukpa, Yuco, Motilón
Hablado en Bandera de Venezuela  Venezuela
Bandera de Colombia  Colombia
Hablantes 7500
Familia

Lenguas caribes

  Lenguas caribes
Escritura Latino
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Venezuela  Venezuela
Códigos
ISO 639-3 yup
[ editar datos en Wikidata]

El idioma yukpa es un idioma de la familia caribe hablado por la etnia yukpa en el estado venezonalo de Zulia y en el departamento colombiano de Cesar.

Gramática

La lengua yukpa, tiene diez pronombres personales. El Yukpa tiene dos primera persona del plural (nosotros). epü, que se usa cuando el hablante se refiere a "tú y yo". El otro se llama nana, cuando se refiere "él/ella y yo". El yukpa tiene dos tercera persona (él, ella), el ma o mash que se refiere a aquellas personas cercanas al hablante y el ake que se refiere a los que están a una distancia lejana. Y también tiene tres terceras personas plural (ellos/ellas), el masha que son las personas que están cerca, el aksha que son las personas que a una distancia lejana y el oka que se refiere al que está repetido o que se mencionó antes.


Número
Singular Plural
Persona Primera awü: yo epü: tú y yo

nana: él/ella y yo

Segunda amo: tú amora: ustedes o vosotros/as
Tercera ma, mash: él (proximal)

ake: él/ella (distal)

masha: ellos/ellas (proximal)

aksha: ellos/ellas (distal)
oka: ellos/ellas (anafórico)

Postposiciones

El yukpa, como otros idiomas caribes, usa por lo general postposiciones:

jenja pë këpëi
j-enja pë k-ëpëi
1p-mano por 2A1P-tomar:PASADO
'[tú] me tomaste de la mano'
Other Languages
brezhoneg: Youkpaeg
hrvatski: Yukpa jezik
Piemontèis: Lenga yukpa
русский: Юкпа (язык)
中文: 尤卡帕語