Idioma yimas

Yimas
?
Hablado en Flag of Papua New Guinea.svg  Papúa Nueva Guinea
Región East Sepik Province
Hablantes ~250
Familia

Sepik-Ramu
 Lenguas del bajo Sepik

   Lenguas nor-pondo
Estatus oficial
Códigos
ISO 639-2 paa
ISO 639-3 yee
[ editar datos en Wikidata]

La lengua yimas, es una lengua hablada por entre 250 y 300 hablantes, en Nueva Guinea, en una región en la provincia de East Sepik, cercana a los ríos Arafundi y Karawari. Es una lengua del grupo Sepik-Ramu estrechamente emparentada con la lengua karawari. Existe gramática, sólo entre 20% de sus hablantes está alfabetizado en alguna lengua.

Actualmente es una lengua amenazada, que está siendo ampliamente substituida por el tok pisin, y en menor medida por el inglés, a tal punto que no está claro si alguno de los jóvenes yimas puede ser considerado un hablante nativo de dicha lengua.

Notas gramaticales

El yimas, al igual que otras lenguas del mundo, como las lenguas bantúes, se caracteriza por tener un elevado número de clases nominales ( género gramatical), nueve en total. Además de esta característica, el yimas tiene una forma interesante de marcar el caso gramatical. En yimas este no se marca ni mediante afijación o mediante orden de palabra, sino mediante indexación en el verbo. Es decir, el caso o función gramatical de una palabra es inferible por una partícula añadida al verbo que coincide en género con el nombre ( concordancia gramatical). Así tenemos

(1a) narmang uranngk kï-n-am-ït
mujer(II.sg) coco(V.sg) V.sg.Obj-II.sg.Suj-comer-perf
'La mujer se comió un coco'
(1b) urangk narmang kï-n-am-ït
coco(V.sg) mujer(II.sg) V.sg.Obj-II.sg.Suj-comer-perf
'un coco se comió la mujer'

Obsérve como 'mujer' un nombre de la clase II y coco es de la clase V, la marca de sujeto en el verbo es la de la clase II y la marca de objeto la de la clase V, aunque las palabras 'mujer' y 'coco' no muestran marca explícita de género, existe concordancia ya que las marcas de objeto y sujeto en el verbo indican quien "come" y quien "es comido" sin ningún tipo de ambigüedad. El significado de los morfemas es el siguiente:

II = nombre de la segunda clase,
V = nombre de la quinta clase,
sg = singular,
Obj = marca de objeto verbal,
Suj = marca de agente verbal.

Desde el punto de vista tipológico es una lengua polisintética con orden básico de constituyentes bastante libre. Tiene un alineamiento morfosintáctico de tipo ergativo en lo que respecta al marcaje morfológico, aunque desde el punto de vista sintáctico parece una lengua nominativo-acusativa.

Other Languages
brezhoneg: Yimaseg
Deutsch: Yimas
français: Yimas
norsk bokmål: Yimas
polski: Język yimas
Piemontèis: Lenga Yimas
русский: Йимас
svenska: Yimas
Kiswahili: Kiyimas